대한항공기 엔진에 검은연기 승객 비상탈출 !!
大韓航空機エンジンに黒い煙、乗客非常脱出
보잉 777-300 형기 하네다 공항
ボーイング777-300型機羽田空港
실전 일본어 작문 독해 / 実戦日本語
1. 경시청 등에 따르면, 하네다 공항의 C 활주로에서 이륙 직전의 대한 항공기 2708편 왼쪽 엔진 부근에서 불이 나왔습니다.
2. 이 비행기는 보잉 777-300 기종이며, 하네다 공항에서 서울 김포 공항으로 향하는 예정이었습니다.
3. 기내에는 승객 302명과 승무원 17명 등 총 319명이, 이미 탑승하고 있었지만, 슈터로 활주로 위에 긴급 탈출했습니다.
4. 30명 정도가 메스껍다고 호소하고 있지만 중상의 사람은 없다고 합니다.
5. 경찰청에 따르면, 현 단계에서는 테러가 아닌, 기재 문제의 가능성이 높다는 것입니다.
6. 하네다 공항에서는, C 활주로만, 현재도 폐쇄가 계속되고 있습니다.
**************************************************************************************
１．警視庁などによりますと、羽田空港のＣ滑走路で離陸直前の大韓航空機２７０８便の左側のエンジン付近から火が出ました。
２．この飛行機はボーイング777-300型機で、羽田空港からソウルの金浦空港に向かう予定でした。
３．機内には乗客３０２人と乗員１７人の合わせて３１９人が、すでに搭乗していましたが、シューターで滑走路上に緊急脱出しました。
４．３０人ほどが気分が悪いと訴えていますが、重傷の人は居ないということです。
５．警察庁によりますと、現段階ではテロではなく、機材トラブルの可能性が高いということです。
６．羽田空港では、Ｃ滑走路のみ、現在も閉鎖が続いています。
*******************************************************************
감사합니다.
