신주쿠(新宿)에서 오다이바(お台場) 가는 쉽고 빠른 방법중 하나를 소개힙니다.

신주쿠(新宿)에서 오다이바(お台場) 가는 빠른 길중 하나입니다.
신주쿠역（新宿駅） 에서 JR 야마노테선(山手線)　전철표 판매소로 갑니다.
야마노테선(山手線)은 일본 발음으로는 야마노테센(やまのてせん)이라고 읽습니다.

                                        야마노테선 노선도 (山手線路線図)

신주쿠역（新宿駅） 에는 여러가지 노선이 많습니다.
반드시 녹색으로 된 노선 JR 야마노테선(ＪＲ山手線) 표를 사야 됩니다.
신바시(新橋)까지 190엔짜리 표를 삽니다.
아래 오른쪽에 신바시(新橋)라고 보이시지요.

신주쿠역（新宿駅） 개찰구

신주쿠역으로 개찰구를 통하여 안으로 들어 갑니다.
신주쿠역 서쪽출구로 들어가든 동쪽 출구로 들어가든 상관 없습니다.

신주쿠역 내부

신주쿠역（新宿駅）  안으로 들어 오셨습니다.
14번홈으로 올라 가시겠습니다.

14번홈으로

저 위에 보이는 야마노테선 14번홈으로 올라 가시겠습니다.
가시지요.

신주쿠역 14번 홈

14번 홈으로 잘 오셨습니다.
지금부터 녹색 전철 야마노테선（山手線）이 오면 타시겠습니다.

야마노테선（山手線）

야마노테선 전철이 들어오고 있습니다.
타시지요.

신바시역(新橋駅) 도착

야마노테선을 타고 가다보니 이번 역이 SHIMBASHI 라고 하는군요.
야마노테선 목적지에 왔습니다.
신바시역(新橋駅)에서 내립시다.

신바시역(新橋駅)

신바시역(新橋駅)에 내렸습니다.
신바시역도 꽤 크지요.

신바시역(新橋駅)

신바시역(新橋駅) 아래로

야마노테선（山手線）을 내렸습니다.
저 아래로 내려가시지요.

내려서 밖으로

홈에서 내려왔습니다.
노란색 출구쪽으로 가시겠습니다.

개찰구

전철표를 넣고 개찰구 밖으로 나가시겠습니다.
출구는 하나뿐이니 안심하셔도 됩니다.

유리카모메　ゆりかもめ 화살표

갈매기 표시가 있는 유리카모메를 보셨습니다.
화살표쪽으로 나가시겠습니다.

유리카모메(ゆりかもめ) 승차장으로

출구를 나오면 바로 이 풍경이 보이십니다.
저 건물이 바로 유리카모메 승차장으로 가는 길입니다.

유리카모메 (ゆりかもめ) 승차장으로 가는 입구

신바시역 갈매기 표시가 보이셨겠지요.
갈매기는 유리카모메를 뜻합니다.
카모메(かもめ)가 갈매기 이니까요.

사람들을 따라서

이 사람들은 모두 유리카모메(ゆりかもめ) 를 타러 갑니다.
저 앞 에스커레이터까지 가시겠습니다.

에스커레이터를 타시고,,

이제 다 오셨습니다.
이 위로 올라가시면 전철표 판매소입니다.

유리카모메(ゆりかもめ)  티켓 판매소

티켓판매소까지 오셨습니다.
어디까지 가시겠습니까.
여기저기 구경하시려면 많이 타고내려야 되니,,
그런 분은 하루종일 무제한 타는 1일 승차권이 유리하겠지요.

1일 승차권 판매기

一日乗車券은 이치니치죠우샤켄 이라고 읽습니다.
1일 승차권인데 어른 800엔 어린이 400엔입니다.
하루종일 무제한 탈수 있습니다.

유리카모메(ゆりかもめ) 홈

유리카모메 승차장에 도착 하셨습니다.
여기서 기다리시다가 유리카모메가 오면 타시겠습니다.
이 역 이름이 뭐냐고요?

신바시역(新橋駅)

이 역도 신바시역(新橋駅) 입니다.
아까도 신바시역 이었잖아.
아까 내린역은 JR 야마노테선 신바시역(JR 山手線新橋駅)입니다.
여기는 유리카모메 신바시역(ゆりかもめ新橋駅)이 되겠습니다.
자 그럼 즐거운 여행 되시기 바랍니다.

유리카모메 내부

감사합니다.