도쿄의 일상생활-오늘 저녁은 고등어 김치찌개 해먹자~!!

서울이나 도쿄에서나 사람 사는 일상은 뭐 별다른 거 없어.
도쿄에 한번 살아 볼 거여?
그럼 따라 와봐.

저녁 먹자.

오늘 저녁밥은 고등어 김치찌개 해 먹을라고,
어뗘?
반대 안하지.
가자.

동네 슈퍼.

여긴 어디냐고?
동네에 있는 슈퍼여.
세이유(西友) 라는 슈퍼인데 일본 전국에 체인점 있어.
골목 슈퍼로 생각 하지마.
마트 처럼 꽤 커.

LIPTON

이거 LIPTON이 뭐냐고?
소녀시대가 일본 TV에서 CF로 나온 홍차(TEA)여.
일본사람들이 소녀시대 좋아하는 거 알지?

한국산 김치

이거 함 봐봐.
한류 붐이 난 뒤로 별별 한국 상품이 다 들어와.
김치야 옛날부터 있었지만.
부산 자갈치 시장 김치래.
캬~~하하하,,이건 또 처음 본다.
어쨋거나 한국식품 일본에 엄청나게 들어온다 아이가.

야채 코너

오늘 고등어 찌개 먹을건데 재료 사야 된다.
뭐 있어야 되나.
무우 하고 파 사자.

김치 코너

김치는 있나,
어저께 다 먹었다아이가.
오늘은 어떤 김치 사갈랑가 골라봐라.
한국김치 많어 자네도 골라 봐.

잡채 ,비빔밥

한류 붐이 나고나서 한국 식품이 엄청 많이 들어 와.
한국 잡채하고 비빔밥도 있잖어,
맨 위에 왼쪽이 잡채고 그 오른쪽에 ビビンバ라고 써 있제.
그게 비빔밥이여.
ビビンバ는 그대로 읽으면 비빈바여.
일본어는 받침이 없어 발음이 안되어.
일본사람은 커피를 코-히-라고 한다고 했잖어.

일본 쌀

이건 또 뭐여.
오늘 살 들어 왔는가베.
일본에서는 햅쌀 그해에 나온 쌀을 신마이(新米)라고 한다아이가.
뭔가 함 보자.

일본 쌀 코시히카리

얼라리~~!!
이건 코시히카리 잖어.
니가타(新潟)에서 왔네.
코시히카리(コシヒカリ)는 일본 쌀 중에서 최고 맛있는 쌀로 유명혀.

계산하는 곳으로

여기서 살것은 다 샀으니 나가 보자.
3층 100엔샾에 살것 있으니 가자고.
뭐 살거냐고?
가보면 안다아이가.

100엔샾

일본 100엔샾이여.
한국에 비하면 많이 크잖어.
별난거 다 있어.

꽁치,고등어 통조림

이거 봐봐.
별난거 다 있잖어.
100엔 샾에 파는 통조림은 어떤 맛인가 함 보자.
과자도 사고 됬나 집에 가자.

미스터 도너츠

어쭈구리~~!!
뭔 사람들이 줄을 서 있다냐.
15종류나 되는 도너츠를 반액에 준다고?
오메 그럼 사 가야제.
맛 있게 보이는 거로 골라 봐.

고등어 찌개 만들자.

집에 왔다아이가.
물 끓이자.
깡통이 이리 작아서 되겠나.

고등어 통조림

4개 다 까먹자.
100엔샾에 산거는 깡통이 고마 작구마는.
한국에는 큰것도 있는데.
고마 먹으면 된다 아이가 말이 많노.

 

다 됬다아이가.

배고파 죽겠다.
다 됬다 먹자.
얼라리~~!!
뭐가 빠졌네.

쇠주

술 찾고 있나.
우찌 알았노.
내가 모를 줄 아나.
으이구 개가 뭐를 참지.
ㅋㅋㅋ,,,좀 봐도.
또 보세.

감사합니다.