일본에 찾아온 부자 관광객들의 폭탄구매
日本に訪れるお金持ち観光客達の爆買い
실전 일본어 작문 독해 / 実戦日本語
1. 바쿠가이(폭탄 구매)란, 한번에 대량으로 사는 것을 표현한 속어입니다.
2. 바쿠가이 라는 말은, 주로 일본에 온 중국인 관광객이 대량으로 상품을 구매하는 것에 사용되며, 2014년경까지 바쿠가이가 정착했습니다.
3. 2015년 2월의 춘절 휴가에 중국인 관광객이 일본을 방문해, 고액 상품에서 일용품까지 다양한 상품을 대량으로 사재기하는 모습을 「바쿠가이」라고 표현했습니다.
4. 2016년이 되어 중국인 뿐이 아니고, 외국인 후쿠부쿠로(복주머니) 폭탄구매가 퍼져 화제가 되어 있습니다.
5. 후쿠부쿠로(복주머니)는, 연시(실제는 첫 판매 전후)에, 백화점을 중심으로 한 다양한 업태의 가게에서 판매되고, 주머니 안에 무엇이 들어있는지 감추어 있는 것을 컨셉으로 하며, 보통, 조합된 상품의 합계가격 이하로 판매되기 때문에, 구입자는 유용하고 호화로운 내용일까에 기대합니다.
6. 젊은 여성에 인기의 이치마루큐의 가게에는 중국인 이외의 외국인 이외에도 폭탄구매가 퍼지고 있습니다.
7. 후쿠부쿠로를 사기 위해서만으로 일본에 왔다고 하는 외국인도 늘고, 어쨋든 들을 수 없을 정도로 삽니다.
8. 젊은이의 성지로 유명한 하라주쿠에도 최근 폭탄구매를 목적으로 찾아오는 외국인이 엄청 늘었습니다.
9. 2016년 1월 2일에 첫판매가 행해진 유명 백화점 마츠야긴자에서는, 놀라지 않을 수 없는 금액이 난비하는 가일층의 폭탄구매가 행해졌습니다.
10. 오전 9시, 개점전입니다만 마츠야긴자의 밖에는 6300명의 대행렬이 되어 있었습니다.
11. 그 중에는 많은 외국인의 모습이 보이고, 예상 이상의 많은 손님을 보고, 개점 9시보다 5분 빠르게 오픈했습니다.
12. 위험을 피하기 위해, 천천히 걷는 것이 룰 (rule)이라고 점원이 말했습니다만, 손님들은 후쿠부쿠로를 빨리 선점하기 위해, 갑자기 뛰기 시작했습니다.
13. 손님중에는 대량의 후쿠부쿠로를 다른 장소에서 지키고 있는 사람도 있었습니다.
14. 어떤 중국인 여성에게 오늘 얼마 썼는가 물어보니, 얼마인지 그런거 금액은 신경 안쓴다 합니다.
15. 어떤 남성의 손님에게 이번의 폭탄구매 예산을 물어보았더니, 대략 120만엔 정도라고 합니다.
16. 또 다른 3명 가족에 물어보았더니, 대략 200만엔 정도라며, 결혼기념일용의 시계를 사고 지금부터 다이야몬드도 살거라 합니다.
17. 사는 금액이 얼마가 되어도 신경 안쓰는 부자 외국인의 폭탄구매로, 일본은 마치 연일 돈축제가 열리고 있는 모습입니다.
18. 이런 외국인의 폭탄구매에 일본인도 지지않아 라고 말할 수 있는 한사람의 남성이 나타났습니다.
19. 그 남자가 산 것은, 프랑스의 초고급 와인 5병셋트의 복주머니 이며 금액은 54만엔, 초고급 7병셋트 97만2천엔입니다.
20. 게다가, 정평이 난 것(압권)은, 세계에서 가장 고가로 거래되고 있다고 하는 와인, 로마네콘티 6병 셋트의 복주머니로, 그 가격은 972만엔이었습니다.
1. 爆買い（ばくがい）とは、一度に大量に買うことを表す俗語であります。
2. 爆買い（ばくがい）という言葉は、主に来日した中国人観光客が大量に商品を購買することに用いられ、2014年頃までに爆買いが定着しました。
3. 2015年2月の春節休暇に中国人観光客が日本を訪れ、高額商品から日用品まで様々な商品を大量に買いあさる様子を「爆買い」と表現しました。
4. ２０１６年になって中国人だけではなく、外国人福袋爆買いが広がり話題になっています。
5. 福袋は、年始（実際は初売り前後から）に、百貨店を中心としたさまざまな業態の店で販売され、袋の中に何が入っているか伏せられていることをコンセプトとするし、ふつう、組み合わせた商品の合計価格以下で販売されるため、購入者は有用で豪華な内容であるかに期待します。
6. 若い女性に人気の１０９の店には中国人以外の外国人にも爆買いが広まっています。
7. 福袋を買うためだけに日本に来たという外国人も増えて、とにかく持ちきれないほど買います。
8. 若者の聖地で有名な原宿にも最近爆買いを目的で訪れる外国人が凄く増えています。
9. ２０１６年１月２日に初売りが行われた有名デパートの松屋銀座では、驚くべき金額が飛び交うさらなる爆買いが行われました。
10. 午前９時、開店前ですが松屋銀座の外には６３００人の大行列ができていました。
11. その中には大勢の外国人の姿が見えて、予想以上のたくさんのお客さんを見て、開店９時より５分早くオープンしました。
12. 危険を避けるため、ゆっくり歩くのがルールだと店員が言いましたが、お客さんたちは福袋を早く取り締めるため、いきなり走り出しました。
13. お客さんの中には大量の福袋を別の場所にキープする人もいました。
14. ある中国人女性に今日いくら使ったか聞くと、いくらかなんか金額は気にしないそうでした。
15. ある男性のお客さんに今回の爆買い予算を聞いてみましたら、大体１２０万円ぐらいだそうです。
16. また別の３人家族に聞きましたら、大体２００万円ぐらいだそうで、結婚記念日用の時計を買って、これからダイヤモンドも買うそうでした。
17. 買う金額がいくらになっても気にしないお金持ちの外国人の爆買いで、日本はまるで連日お金祭りが行われてる様子です。
18. こんな外国人の爆買いに日本人も負けてないと言える一人の男性が現れました。
19. その男が買ったのは、フランスの超高級ワイン５本セットの福袋で金額は５４万円、超高級ワイン７本セット９７万２千円です。
20. さらに極め付きは、世界で最も高値で取引されてるというワイン、ロマネコンティ６本セットの福袋で、その値段は９７２万円でした。
1. 爆買い（ばくがい）とは、一度に大量に買うことを表す俗語であります。
바쿠가이토와, 이치도니 타이료우니 카우 코토오 아라와스 조쿠고 데아리마스.
2. 爆買い（ばくがい）という言葉は、主に来日した中国人観光客が大量に商品を購買することに用いられ、2014年頃までに爆買いが定着しました。
바쿠가이 토이우 코토바와, 오모니 라이니치 시타 츄우고쿠진 캉코우캬쿠가 타이료우니 쇼우힌오 코우바이 스루 코토니 모치이라레, 니센쥬우요넨 코로마데니 바쿠가이가 테이챠쿠 시마시타.
3. 2015年2月の春節休暇に中国人観光客が日本を訪れ、高額商品から日用品まで様々な商品を大量に買いあさる様子を「爆買い」と表現しました。
니센쥬우고넨 니가츠노 슌세츠 큐우카니 츄우고쿠진 캉코우캬쿠가 니혼오 오토즈레,코우가쿠 쇼우힌 카라 니치요우힌 마데 사마자마나 쇼우힌오 타이료우니 카이오사루 요우스오 「바쿠가이」토 효우겐 시마시타.
4. ２０１６年になって中国人だけではなく、外国人福袋爆買いが広がり話題になっています。
니센쥬우로쿠넨 니낫테 츄우고쿠진 다케데와 나쿠, 가이코쿠진 후쿠부쿠로 바쿠가이가 히로가리 와다이니 낫테이마스.
5. 福袋は、年始（実際は初売り前後から）に、百貨店を中心としたさまざまな業態の店で販売され、袋の中に何が入っているか伏せられていることをコンセプトとするし、ふつう、組み合わせた商品の合計価格以下で販売されるため、購入者は有用で豪華な内容であるかに期待します。
후쿠부쿠로와, 넨시(짓사이와 하츠우리 젠고카라)니, 햣카텡오 츄우신 토시타 사마자마나 교우타이노 미세데 한바이 사레, 후쿠로노 나카니 나니가 하잇테루카 후세라레테 이루 코토오 콘세푸토 토스루시, 후츠우, 쿠미아와세타 쇼우힌노 고우케이 카가투 이카데 한바이 사레루타메, 코우뉴우샤와 유우요우데 고우카나 나이요우 데아루카니 키타이 시마스.
6. 若い女性に人気の１０９の店には中国人以外の外国人にも爆買いが広まっています。
와카이 죠세이니 닌키노 이치마루큐우노 미세니와 츄우고쿠진 이가이노 가이코쿠진 니모 바쿠가이가 히로맛테 이마스.
7. 福袋を買うためだけに日本に来たという外国人も増えて、とにかく持ちきれないほど買います。
후쿠부쿠로오 카우타메 다케니 니혼니 키타 토이우 가이코쿠진모 후에테, 토니카쿠 모치키레아이 호도 카이마스.
8. 若者の聖地で有名な原宿にも最近爆買いを目的で訪れる外国人が凄く増えています。
와카모노노 세이치데 유우메이나 하라쥬쿠 니모 바쿠가이오 모쿠테키데 오토즈레루 가이코쿠진가 스고쿠 후에마시타.
9. ２０１６年１月２日に初売りが行われた有名デパートの松屋銀座では、驚くべき金額が飛び交うさらなる爆買いが行われました。
니센쥬우로쿠넨 이치가츠 후츠카니 하츠우리가 오코나와레타 유우메이 데파토노 마츠야긴자데와, 오도로쿠베키 킹가쿠가 토비카우 사라나루 바쿠가이가 오코나와레마시타.
10. 午前９時、開店前ですが松屋銀座の外には６３００人の大行列ができていました。
고젠 쿠지, 카이텡마에 데스가 마츠야긴자노 소토니와 록센산뱌쿠닌노 다이교우레츠가 데키테 이마시타.
11. その中には大勢の外国人の姿が見えて、予想以上のたくさんのお客さんを見て、開店９時より５分早くオープンしました。
소노 나카니와 오오제이노 가이코쿠진노 스가타가 미에테, 요소우 이죠우노 타쿠상노 오캬쿠상오 미테, 카이텡 쿠지요리 고훈 하야쿠 오픈 시마시타.
12. 危険を避けるため、ゆっくり歩くのがルールだと店員が言いましたが、お客さんたちは福袋を早く取り締めるため、いきなり走り出しました。
키켄오 사케루 타메, 윳쿠리 아루쿠노가 루루다토 텐인가 이이마시타가, 오캬쿠상타치와 후쿠부쿠로오 하야쿠 토리시메루 타메 , 이키나리 하시리다시마시타.
13. お客さんの中には大量の福袋を別の場所にキープする人もいました。
오캬쿠상노 나카니와 타이료우노 후쿠부쿠로오 베츠노 바쇼니 키푸 스루 히토모 이마시타.
14. ある中国人女性に今日いくら使ったか聞くと、いくらかなんか金額は気にしないそうでした。
아루 츄우고쿠진노 죠세이니 쿄우 이쿠라 츠캇타카 키쿠토, 이쿠라 난카 킹가쿠와 키니 시나이 소우데시타.
15. ある男性のお客さんに今回の爆買い予算を聞いてみましたら、大体１２０万円ぐらいだそうです。
아루 단세이노 오캬쿠상니 콩카이노 바쿠가이 요산오 키이테 미마시타라, 다이타이 햐쿠니쥬우만 구라이 다소우데스.
16. また別の３人家族に聞きましたら、大体２００万円ぐらいだそうで、結婚記念日用の時計を買って、これからダイヤモンドも買うそうでした。
마타 베츠노 산닌 카조쿠니 키키마시타라, 다이타이 니햐쿠만엔 구라이다 소우데, 켓콩키넨비요우노 토케이오 캇테, 코레카라 다이야몬도모 카우 소우데시타.
17. 買う金額がいくらになっても気にしないお金持ちの外国人の爆買いで、日本はまるで連日お金祭りが行われてる様子です。
카우 킹가쿠가 이쿠라니 낫테모 키니 시나이 오카네모치노 가이코쿠진노 바쿠가이데, 니혼와 마루데 렌지츠 오카네마츠리가 오코나와레테루 요우스데스.
18. こんな外国人の爆買いに日本人も負けてないと言える一人の男性が現れました。
콘나 가이코쿠진노 바쿠가이니 니혼진모 마케테나이토 이에루 히토리노 단세이가 아라와레마시타.
19. その男が買ったのは、フランスの超高級ワイン５本セットの福袋で金額は５４万円、超高級ワイン７本セット９７万２千円です。
소노 오토코가 캇타노와, 후란스노 쵸우코우큐우 와인 고혼셋토노 후쿠부쿠로데 킹가쿠와 고쥬우욘만엔, 쵸코우큐우 와인 나나혼셋토 큐우쥬우나나만 니센엔데스.
20. さらに極め付きは、世界で最も高値で取引されてるというワイン、ロマネコンティ６本セットの福袋で、その値段は９７２万円でした。
사라니 키와메츠키와, 세카이데 못토모 타카네데 토리히키 사레테이루 토이우 와인, 로마네콘티 롯퐁셋토노 후쿠부쿠로데, 소노 네단와 큐우햐쿠 나나쥬우니만엔 데시타.
1. 爆買い（ばくがい）とは、一度に大量に買うことを表す俗語であります。
바쿠가이토와, 이치도니 타이료우니 카우 코토오 아라와스 조쿠고 데아리마스.
바쿠가이(폭탄 구매)란, 한번에 대량으로 사는 것을 표현한 속어입니다.
2. 爆買い（ばくがい）という言葉は、主に来日した中国人観光客が大量に商品を購買することに用いられ、2014年頃までに爆買いが定着しました。
바쿠가이 토이우 코토바와, 오모니 라이니치 시타 츄우고쿠진 캉코우캬쿠가 타이료우니 쇼우힌오 코우바이 스루 코토니 모치이라레, 니센쥬우요넨 코로마데니 바쿠가이가 테이챠쿠 시마시타.
바쿠가이 라는 말은, 주로 일본에 온 중국인 관광객이 대량으로 상품을 구매하는 것에 사용되며, 2014년경까지 바쿠가이가 정착했습니다.
3. 2015年2月の春節休暇に中国人観光客が日本を訪れ、高額商品から日用品まで様々な商品を大量に買いあさる様子を「爆買い」と表現しました。
니센쥬우고넨 니가츠노 슌세츠 큐우카니 츄우고쿠진 캉코우캬쿠가 니혼오 오토즈레,코우가쿠 쇼우힌 카라 니치요우힌 마데 사마자마나 쇼우힌오 타이료우니 카이오사루 요우스오 「바쿠가이」토 효우겐 시마시타.
2015년 2월의 춘절 휴가에 중국인 관광객이 일본을 방문해, 고액 상품에서 일용품까지 다양한 상품을 대량으로 사재기하는 모습을 「바쿠가이」라고 표현했습니다.
4. ２０１６年になって中国人だけではなく、外国人福袋爆買いが広がり話題になっています。
니센쥬우로쿠넨 니낫테 츄우고쿠진 다케데와 나쿠, 가이코쿠진 후쿠부쿠로 바쿠가이가 히로가리 와다이니 낫테이마스.
2016년이 되어 중국인 뿐이 아니고, 외국인 후쿠부쿠로(복주머니) 폭탄구매가 퍼져 화제가 되어 있습니다.
5. 福袋は、年始（実際は初売り前後から）に、百貨店を中心としたさまざまな業態の店で販売され、袋の中に何が入っているか伏せられていることをコンセプトとするし、ふつう、組み合わせた商品の合計価格以下で販売されるため、購入者は有用で豪華な内容であるかに期待します。
후쿠부쿠로와, 넨시(짓사이와 하츠우리 젠고카라)니, 햣카텡오 츄우신 토시타 사마자마나 교우타이노 미세데 한바이 사레, 후쿠로노 나카니 나니가 하잇테루카 후세라레테 이루 코토오 콘세푸토 토스루시, 후츠우, 쿠미아와세타 쇼우힌노 고우케이 카가투 이카데 한바이 사레루타메, 코우뉴우샤와 유우요우데 고우카나 나이요우 데아루카니 키타이 시마스.
후쿠부쿠로(복주머니)는, 연시(실제는 첫 판매 전후)에, 백화점을 중심으로 한 다양한 업태의 가게에서 판매되고, 주머니 안에 무엇이 들어있는지 감추어 있는 것을 컨셉으로 하며, 보통, 조합된 상품의 합계가격 이하로 판매되기 때문에, 구입자는 유용하고 호화로운 내용일까에 기대합니다.
6. 若い女性に人気の１０９の店には中国人以外の外国人にも爆買いが広まっています。
와카이 죠세이니 닌키노 이치마루큐우노 미세니와 츄우고쿠진 이가이노 가이코쿠진 니모 바쿠가이가 히로맛테 이마스.
젊은 여성에 인기의 이치마루큐의 가게에는 중국인 이외의 외국인 이외에도 폭탄구매가 퍼지고 있습니다.
7. 福袋を買うためだけに日本に来たという外国人も増えて、とにかく持ちきれないほど買います。
후쿠부쿠로오 카우타메 다케니 니혼니 키타 토이우 가이코쿠진모 후에테, 토니카쿠 모치키레아이 호도 카이마스.
후쿠부쿠로를 사기 위해서만으로 일본에 왔다고 하는 외국인도 늘고, 어쨋든 들을 수 없을 정도로 삽니다.
8. 若者の聖地で有名な原宿にも最近爆買いを目的で訪れる外国人が凄く増えています。
와카모노노 세이치데 유우메이나 하라쥬쿠 니모 바쿠가이오 모쿠테키데 오토즈레루 가이코쿠진가 스고쿠 후에마시타.
젊은이의 성지로 유명한 하라주쿠에도 최근 폭탄구매를 목적으로 찾아오는 외국인이 엄청 늘었습니다.
9. ２０１６年１月２日に初売りが行われた有名デパートの松屋銀座では、驚くべき金額が飛び交うさらなる爆買いが行われました。
니센쥬우로쿠넨 이치가츠 후츠카니 하츠우리가 오코나와레타 유우메이 데파토노 마츠야긴자데와, 오도로쿠베키 킹가쿠가 토비카우 사라나루 바쿠가이가 오코나와레마시타.
2016년 1월 2일에 첫판매가 행해진 유명 백화점 마츠야긴자에서는, 놀라지 않을 수 없는 금액이 난비하는 가일층의 폭탄구매가 행해졌습니다.
10. 午前９時、開店前ですが松屋銀座の外には６３００人の大行列ができていました。
고젠 쿠지, 카이텡마에 데스가 마츠야긴자노 소토니와 록센산뱌쿠닌노 다이교우레츠가 데키테 이마시타.
오전 9시, 개점전입니다만 마츠야긴자의 밖에는 6300명의 대행렬이 되어 있었습니다.
11. その中には大勢の外国人の姿が見えて、予想以上のたくさんのお客さんを見て、開店９時より５分早くオープンしました。
소노 나카니와 오오제이노 가이코쿠진노 스가타가 미에테, 요소우 이죠우노 타쿠상노 오캬쿠상오 미테, 카이텡 쿠지요리 고훈 하야쿠 오픈 시마시타.
그 중에는 많은 외국인의 모습이 보이고, 예상 이상의 많은 손님을 보고, 개점 9시보다 5분 빠르게 오픈했습니다.
12. 危険を避けるため、ゆっくり歩くのがルールだと店員が言いましたが、お客さんたちは福袋を早く取り締めるため、いきなり走り出しました。
키켄오 사케루 타메, 윳쿠리 아루쿠노가 루루다토 텐인가 이이마시타가, 오캬쿠상타치와 후쿠부쿠로오 하야쿠 토리시메루 타메 , 이키나리 하시리다시마시타.
위험을 피하기 위해, 천천히 걷는 것이 룰 (rule)이라고 점원이 말했습니다만, 손님들은 후쿠부쿠로를 빨리 선점하기 위해, 갑자기 뛰기 시작했습니다.
13. お客さんの中には大量の福袋を別の場所にキープする人もいました。
오캬쿠상노 나카니와 타이료우노 후쿠부쿠로오 베츠노 바쇼니 키푸 스루 히토모 이마시타.
손님중에는 대량의 후쿠부쿠로를 다른 장소에서 지키고 있는 사람도 있었습니다.
14. ある中国人女性に今日いくら使ったか聞くと、いくらかなんか金額は気にしないそうでした。
아루 츄우고쿠진노 죠세이니 쿄우 이쿠라 츠캇타카 키쿠토, 이쿠라 난카 킹가쿠와 키니 시나이 소우데시타.
어떤 중국인 여성에게 오늘 얼마 썼는가 물어보니, 얼마인지 그런거 금액은 신경 안쓴다 합니다.
15. ある男性のお客さんに今回の爆買い予算を聞いてみましたら、大体１２０万円ぐらいだそうです。
아루 단세이노 오캬쿠상니 콩카이노 바쿠가이 요산오 키이테 미마시타라, 다이타이 햐쿠니쥬우만 구라이 다소우데스.
어떤 남성의 손님에게 이번의 폭탄구매 예산을 물어보았더니, 대략 120만엔 정도라고 합니다.
16. また別の３人家族に聞きましたら、大体２００万円ぐらいだそうで、結婚記念日用の時計を買って、これからダイヤモンドも買うそうでした。
마타 베츠노 산닌 카조쿠니 키키마시타라, 다이타이 니햐쿠만엔 구라이다 소우데, 켓콩키넨비요우노 토케이오 캇테, 코레카라 다이야몬도모 카우 소우데시타.
또 다른 3명 가족에 물어보았더니, 대략 200만엔 정도라며, 결혼기념일용의 시계를 사고 지금부터 다이야몬드도 살거라 합니다.
17. 買う金額がいくらになっても気にしないお金持ちの外国人の爆買いで、日本はまるで連日お金祭りが行われてる様子です。
카우 킹가쿠가 이쿠라니 낫테모 키니 시나이 오카네모치노 가이코쿠진노 바쿠가이데, 니혼와 마루데 렌지츠 오카네마츠리가 오코나와레테루 요우스데스.
사는 금액이 얼마가 되어도 신경 안쓰는 부자 외국인의 폭탄구매로, 일본은 마치 연일 돈축제가 열리고 있는 모습입니다.
18. こんな外国人の爆買いに日本人も負けてないと言える一人の男性が現れました。
콘나 가이코쿠진노 바쿠가이니 니혼진모 마케테나이토 이에루 히토리노 단세이가 아라와레마시타.
이런 외국인의 폭탄구매에 일본인도 지지않아 라고 말할 수 있는 한사람의 남성이 나타났습니다.
19. その男が買ったのは、フランスの超高級ワイン５本セットの福袋で金額は５４万円、超高級ワイン７本セット９７万２千円です。
소노 오토코가 캇타노와, 후란스노 쵸우코우큐우 와인 고혼셋토노 후쿠부쿠로데 킹가쿠와 고쥬우욘만엔, 쵸코우큐우 와인 나나혼셋토 큐우쥬우나나만 니센엔데스.
그 남자가 산 것은, 프랑스의 초고급 와인 5병셋트의 복주머니 이며 금액은 54만엔, 초고급 7병셋트 97만2천엔입니다.
20. さらに極め付きは、世界で最も高値で取引されてるというワイン、ロマネコンティ６本セットの福袋で、その値段は９７２万円でした。
사라니 키와메츠키와, 세카이데 못토모 타카네데 토리히키 사레테이루 토이우 와인, 로마네콘티 롯퐁셋토노 후쿠부쿠로데, 소노 네단와 큐우햐쿠 나나쥬우니만엔 데시타.
게다가, 정평이 난 것(압권)은, 세계에서 가장 고가로 거래되고 있다고 하는 와인, 로마네콘티 6병 셋트의 복주머니로, 그 가격은 972만엔이었습니다.
감사합니다.
한국의 부동산 거품 붕괴가 이미 진행중이라고 정확히 판단하고 계시는 분이 많습니다.
그리고 일본의 버블 붕괴보다 더 위험하다고 하는 것도 맞습니다.
문제는 돈 많은 사람이야 뭑 걱정 할 것도 없을테고.
재산 늘린다고 은행 대출해서 부동산에 투자하고 이자내고 있는 사람들이 가장 문제이지 않을까 생각합니다.
금리 인상되어서 현재 수입가지고 이자내기 힘들어 질때 부동산 팔려고 해도 버플 터지고 난 후에는 수요가 없으니,,,
이 정도야 뭐 바보가 아닌 다음에야 다 아실테고,,,
그런데 아직도 멍하니 행동을 취하지 않는 사람들이 불쌍합니다.
1990년 시작된 일본의 버블붕괴는 참으로 비참했습니다.
수 많은 가장들이 가족에게 마지막 재산을 남기고 자신이 총대매고 자살했습니다.
한국도 남 이야기가 아닌데,,,
일본은 그래도 금융실명제가 없으니 한국보다 훨씬 유리했지요.
한국은 10억짜리 아파트 가족에게 남겨주고 자살해도 절반이나 되는 상속세 골치 아프지요.
거기에 부동산 가격 폭락해서 팔리지도 않고,,,
최악의 경우 상속 당시의 아파트 가격 절반으로 떨어졌다 하면 빚만 남으니,,
차라리 상속이고 뭐고 없는게 나을 수도,,
현재 일본은 버블붕괴후 지옥의 터널을 완전히 빠져나와 천국으로 들어가기 시작했습니다.
그런데 한국은 지옥의 문턱이 코 앞인데도 그게 지옥인지 조차 모르고 있는 사람이 있습니다.
현 정권이 부동산 하락을 막으려고 안간힘을 쓰고 있는데 그래봐야 언발에 오줌누기가 아닐까요.
차기 정권을 누가 잡는다해도 최악의 조건인 것만은 사실이라고 보는 사람도 더러 계십니다.
대출이자 못내고 생활고에 시달려 자살하는 사람이 속출할 것은 불 보듯 뻔한 일인데,,,
2015年の訪日外国人旅行者数及び割合（国・地域別）
国・地域 人数 割合（％）
1 中国 499万人 25.3
2 韓国 400万人 20.3
3 台湾 368万人 18.6
4 香港 152万人 7.7
5 米国 103万人 5.2
6 タイ 80万人 4.0
7 オーストラリア 38万人 1.9
8 シンガポール 31万人 1.6
9 マレーシア 31万人 1.5
10 フィリピン 27万人 1.4
2015년 작년 한해에 일본을 방문한 한국 여행자수가 400만명입니다.
위 수치를 보시면 한국은 막강한 경제대국처럼 느껴집니다.
그러나 지금 소리없이 다가오는 부동산 버블 붕괴와 함께 가계부채 1500조 돌파라는 기막힌 현실을 보면 방심할 때가 아니라고 생각됩니다.
해외여행객 150조
유류 수입 400조
사치품 수입 300조
정말 큰일입니다.
不知彼不知己百戰百敗 / 상대를 모르고 나도 모르면 백전백패
知彼不知己一勝一負 / 상대를 알고 나를 모르면 1승1부
知彼知己百戰不殆 / 상대를 알고 나를 알면 백전불태
감사합니다.
