아사쿠사 센소지 관광/불상을 만지면 건강해진다 ??!!

도쿄 아사쿠사에 센소지라는 절이 있습니다.

東京浅草に浅草寺というお寺があります。
 

센소지 안에 만지면 건강해 진다는 유명한 불상이 있습니다.

浅草寺の中に触ると元気になるとの有名な仏像があります。

여러분도 건강해 지도록 같이 가 보시지요.
皆さんも元気になるよう一緒に行ってみましょう。

 

도쿄 아사쿠사 센소지 (東京浅草浅草寺)

 

 

 

동영상에 나오는 멘트입니다.

 

バーチャル東京へようこそ。

버추얼도쿄에 어서오세요.

ここは浅草の浅草寺です。

여기는 아사쿠사의 센소지입니다.

ここでは仏像の身体の部分を触りますと触った部分の自分の身体が元気になるそうです。

여기에는 불상의 신체의 부분을 만지면 만진 부분의 자기의 신체가 건강해 진다합니다.

自分の身体が元気になるよう触りますね。

지가의 신체가 건강해 지도록 만지네요.

子供さんが怖がってますね。

어린이가 무서워하네요.

浅草寺の観光でした。

센소지의 관광이었습니다.

 

 

浅草浅草寺本堂の中に百済からの聖観音菩薩(しょうかんのんぼさつ)が安置されてます。

아사쿠사 센소지 본당안에 백제(百済)로부터의 성관음보살님이 안치되어 있습니다.

 

감사합니다.