본문 바로가기

도쿄생활97

긴자(銀座) /일본 도쿄의 유명한 도시/버추얼도쿄 도쿄의 유명한 도시(東京の有名な都市) 긴자(銀座) 개요(概要) 긴자는 일본 최대의 번화가이면서 상가지역의 하나이기도 합니다. 銀座は日本最大の繁華街であり下町の一つでもあります。 도쿄 긴자의 카메라맨 도쿄 굴지의 고급 상점가로서 일본 국외에 있어서도 전전부터 후지야마,게이샤,미키모토,아카사카등과 같이 알려져 있는 유명한 도시입니다.東京屈指の高級な商店街として、日本国外においても戦前よりフジヤマ、ゲイシャ、ミキモト、赤坂などと共に 知られている有名な町です。 긴자의 이름은 일종의 브랜드가 되어 있어 전국 각지의 상점에는 뭣뭣 긴자 라고 불리는 곳이 여러곳에 보입니다. 「銀座」の名は一種のブランドになっており全国各地の商店街には「○○銀座」と呼ばれる所がそこかしこに見 受けられます。 긴자의 지명의 유래는 에도시대에 설립된 화페의 주조소.. 2013. 2. 2.
사자도 재채기를 한다고? 헉! 설마 사자가 재채기를 한다고??ㅋㅋㅋ,,まさかライオンがくしゃみをすると？？ 도대체 무슨 이야기일까요?いったい何の話でしょうか。 진짜라면 한번 보고 싶네요!!ㅋㅋ,本当だったら一度見たいですね。 사자의 재채기(ライオンのくしゃみ) ここは日本の富士サファリパークです。 여기는 일본의 후지사파리파크입니다. 今ジャングルバスに乗っています。 지금 정글버스에 타고 있습니다. ジャングルバスがライオンの住んでいるところに行っています。 정글버스가 라이온이 살고 있는 곳에 가고 있습니다. 窓の外からライオンが見えました。 창 밖으로 라이온이 보였습니다. 何かライオンを呼んでるような音が出ています。 뭔가 라인온을 부르는듯한 소리가 나오고 있습니다. メスのライオンが来ました。 암사자가 왔습니다. ライオンに餌をやりました。 라이온에 먹이를 주었습니다. ラ.. 2013. 2. 1.
아사쿠사 센소지 관광/불상을 만지면 건강해진다 ??!! 도쿄 아사쿠사에 센소지라는 절이 있습니다. 東京浅草に浅草寺というお寺があります。 센소지 안에 만지면 건강해 진다는 유명한 불상이 있습니다.浅草寺の中に触ると元気になるとの有名な仏像があります。 여러분도 건강해 지도록 같이 가 보시지요. 皆さんも元気になるよう一緒に行ってみましょう。 도쿄 아사쿠사 센소지 (東京浅草浅草寺) 동영상에 나오는 멘트입니다. バーチャル東京へようこそ。버추얼도쿄에 어서오세요. ここは浅草の浅草寺です。여기는 아사쿠사의 센소지입니다. ここでは仏像の身体の部分を触りますと触った部分の自分の身体が元気になるそうです。여기에는 불상의 신체의 부분을 만지면 만진 부분의 자기의 신체가 건강해 진다합니다. 自分の身体が元気になるよう触りますね。지가의 신체가 건강해 지도록 만지네요. 子供さんが怖がってますね。어린이가 무서워하네.. 2013. 1. 31.
도쿄 오다이바관광/관광도중 우연히 본 일본 결혼식 오다이바 관광하는 중에 우연히 본 결혼식입니다.お台場観光の途中偶然見ました結婚式です。 장소는 도쿄 유리카모메 다이바역 바로 앞에 있는 호텔입니다. 場所は東京ゆりかもめ台場駅のすぐ前にあるホテルです。 오다이바의 유명한 레인보우브릿지 와 자유의여신상을 배경으로 결혼식이 진행됩니다.お台場の有名なレインボーブリッジと自由の女神を背景に結婚式が進行されます。 오다이바 자유의여신상 (お台場自由の女神) 동영상에 나오는 멘트입니다. バーチャル東京へようこそ。 버추얼도쿄에 어서오세요. ここはお台場です。 여기는 오다이바입니다. ここで結婚式がありますね。 여기에서 결혼식이 있네요. 綺麗な風船が空に飛んで行きます。 예쁜 풍선이 하늘로 날아갑니다. 二人の新婚さんの笑顔が素敵ですね。 두사람의 신혼분의 웃는 얼굴이 멋지네요. お台場の結婚式はとてもロマ.. 2013. 1. 31.

티스토리툴바