토요스에 이전해 영업하는 츠키지의 음식업자도 출점
豊洲に移転して営業する築地の飲食業者も出店
츠키지 시장의 업자들도 참가하여 PR 이벤트 !!
2018년 10월 11일에 개업하는 도쿄 토요스 시장
今年10月に開業する東京の豊洲市場では、築地市場の業者も参加してPRイベントが行われています。
近くに住む人：「（豊洲市場に）通り掛かってはいたんですけど、実際に入ることがなかったので、本当に良い経験になりました」「楽しかった！」
築地市場の仲卸業者：「これだけ奇麗な施設ができています。
そういう部分を見て頂きたいです」
イベントは10月11日に開業する豊洲市場の魅力を広く知ってもらうために行われています。
豊洲に移転して営業する築地の飲食業者も出店しています。
訪れた家族連れらは市場内で商品を運搬する「ターレー」と呼ばれる小型車両に乗ったり、宝探しをしたりして場内を見学するなど楽しんでいます。
このイベントは明日（３月25日）も開かれ、小池都知事が視察する予定です。
올해 10월에 개업하는 도쿄의 토요스 시장에서는, 츠키지 시장의 업자들도 참가하여 PR 이벤트가 이루어지고 있습니다.
근처에 사는 사람 :「(토요스 시장에) 지나다니고는 있었습니다만, 실제로 들어간 적은 없었기 때문에 정말 좋은 경험이되었습니다」 「즐거웠다!」
츠키지 시장의 중간 도매 업자 :「이토록 예쁜 시설이 되어 있습니다.
그러한 부분을 봐주었으면 합니다」
이벤트는 10월 11일에 개업하는 토요스 시장의 매력을 널리 알리기 위해 열리고 있습니다.
토요스에 이전하여 영업하는 츠키지의 음식업자도 출점하고 있습니다.
방문한 가족동반자들은 시장에서 상품을 운반하는 「타-레-」라고 불리는 소형 차량에 타기도 하고, 보물 찾기를 하거나 하며 장내를 견학하는 등 즐기고 있습니다.
이 이벤트는 내일 (3월 25일)도 열려 코이케 도지사가 시찰할 예정입니다.
감사합니다.
