병사를 실은 트럭과 탱크가 주행하고
兵士を積んだトラックや戦車が走行している
2시간여에 걸쳐 군사 퍼레이드는 행해지고 !!
평창올림픽 전날 북한의 열병식
조선 중앙 TV는 생방송을 하지 않아
北朝鮮は、平昌（ピョンチャン）オリンピック開会式前日の8日、平壌で大規模な軍事パレードを行いました。
韓国政府関係者によりますと、北朝鮮が平壌で日本時間の午前に大規模な軍事パレードを行ったということです。
平壌に滞在中のカナダ人男性が投稿した動画には、兵士を積んだトラックや戦車が走行している様子が確認できます。
また、平壌にいる中国中央テレビの記者は2時間余りにわたってパレードは行われ、午後になっても交通規制が続いていると電話で報告しました。
朝鮮中央テレビは生放送をせず、この後、録画したものを放送するとみられます。
北朝鮮は今回のパレードを国内の祝賀行事と位置付け、海外の高官や報道陣は招待しませんでした。
북한은 평창 올림픽 개막식 전날인 8일, 평양에서 대규모 군사 퍼레이드를 실시했습니다.
한국 정부 관계자에 따르면, 북한이 평양에서 일본 시간 오전에 대규모 군사 퍼레이드를 벌였다는 것입니다.
평양에 체류중인 캐나다인 남성이 올린 동영상에는 병사를 실은 트럭과 탱크가 주행하고 있는 모습을 확인할 수 있습니다.
또한 평양에 있는 중국 중앙 TV 기자는 2시간여에 걸쳐 퍼레이드는 행해지고 오후가 되어도 교통 규제가 계속되고 있다고 전화로 보고했습니다.
조선 중앙 TV는 생방송을 하지 않고,이 후 녹화한 것을 방송할 것으로 보여집니다.
북한은 이번 퍼레이드를 국내의 축하행사로 자리매김하고, 해외의 고관과 보도진은 초대하지 않았습니다.
감사합니다.
