34. 북한의 미사일 발사에 비행 경로를 변경 / 동해를 피해 일본 열도 상공을 통과하는 루트 !!

 유럽의 3개 항공사 「위기 관리의 일환」
ヨーロッパの航空会社3社「危機管理の一環」

   북한의 미사일 2회, 홋카이도의 상공을 통과 !! 

스위스 국제 항공

지난달부터 일본을 출발하는 항공편에 대해

北朝鮮のミサイル発射への警戒が続くなか、ヨーロッパの航空会社3社が日本付近の飛行ルートを変更していたことが分かりました。

　ドイツの「ルフトハンザ航空」とスイスの「スイス国際航空」、北欧の「スカンジナビア航空」は先月から日本を発着する便について、日本海を避けて日本列島の上空を通るルートを取っているということです。

北朝鮮のミサイルは先月と今月の2回、北海道の上空を通過していますが、それ以前には日本海への落下が相次いだことを受けた措置とみられます。

ルフトハンザ航空は「危機管理の一環だ」としています。

ルート変更による飛行時間への影響はほとんどないということです。

북한의 미사일 발사에 대한 경계가 계속되는 가운데 유럽의 3개 항공사가 일본 부근의 비행 경로를 변경하고 있었던 것이 밝혀졌습니다.

독일「루프트한자 항공」과 스위스의 「스위스 국제 항공」,북유럽 「스칸디나비아 항공 」은 지난달부터 일본을 출발하는 항공편에 대해, 동해를 피해 일본 열도 상공을 통과하는 루트를 택하고 있다는 것입니다 .

북한의 미사일은 지난달과 이달의 2회, 홋카이도의 상공을 통과하고 있습니다 만, 그 이전에는 동해에 낙하가 잇따른 데에 따른 조치로 보여집니다.

루프트한자 항공은「위기 관리의 일환이다」라고 합니다.

루트 변경에 의한 비행 시간에 미치는 영향은 거의 없다는 것입니다.

감사합니다.