본문 바로가기
일본을알자!

14. 일본버블붕괴 / 금융 불안 확대 / 신용 등급 하락

by 버추얼도쿄 2017. 9. 12.




부동산 담보대출 규제 / 경제파탄 
不動産担保ローンの規制 / 経済破綻

  은행이 수도꼭지를 잠그는 순간 대폭락

일본 국채에 대한 신용등급도 점차 인하

일본의 버블에 대한 금융 긴축책 실패

14. 格付け引き下げ

バブル崩壊後、金融不安が拡大すると同時に、邦銀、日本の企業、そして、日本国債に対する、いわゆる格付けも順次引き下げられました。

その都度、国内からこれらの評価が不適切であるとの抗議の声が出されました。


14. 신용 등급 하락

버블 붕괴 이후 금융 불안이 확대하는 동시에, 자국 은행, 일본의 기업,그리고 일본 국채에 대한 소위 등급도 점차 인하되었습니다.

그때마다 국내에서 이러한 평가가 부적절하다고 항의의 목소리가 나왔습니다.


감사합니다.