본문 바로가기

일본문화탐방15

17. 헤븐아티스트 사업 / 도쿄도 시행 예술문화 접촉기회 제공목적 / 한국에는 없는 거리 예술인 공인제도 / 헤븐아티스트 거리공연 / 도쿄 우에노 공원大道芸 / 東京上野公園 프리코로하우스 / 섹소폰 리듬 트리오プリコロハウス / サックスリズムトリオ 실전 일본어 작문 독해 / 実戦日本語 1. 「헤븐 아티스트 사업」은 도쿄도가 실시하는 심사회에 합격한 아티스트에, 공공 시설과 민간 시설 등을 활동 장소로 개방하고, 도민이 부담없이 예술 문화를 접할 기회를 제공해 가는 것을 목적으로 하고 있습니다. 2. 헤븐 아티스트는, 도쿄도가 실시하고있는 거리 공연자 공인제도의 것입니다. 3. 또한 그 라이센스 소지자를「헤븐 아티스트」라고 말합니다. 개요 4. 2002년에 도쿄도의 이시하라 신타로 도지사 (당시)에 의해 창설되었습니다. 5. 도쿄도 생활 문화국의 심사에 의해, 오디션에서 합격한 거리 공연인에 대해 라이센스가 발행됩니다. 6. .. 2016. 5. 12.
16. 나가사키 랜턴 페스티벌 / 일본 나가사키 등불축제 / 長崎ランタンフェスティバル / 中国提灯(ランタン) 나가사키 랜턴 페스티벌 長崎ランタンフェスティバル 나가사키 신치 차이나 타운 長崎新地中華街 실전 일본어 작문 독해 / 実戦日本語 나가사키 랜턴 페스티벌 1. 나가사키 랜턴 페스티벌은 매년 겨울에 나가사키현 나가사키시에서 열리는 행사입니다. 2. 나가사키에 사는 중국인이 구정월(설날)을 축하하는 축제를 나가사키 신치 차이나 타운에서 행해지던 춘절제 라는 축제가 1994년부터 나가사키시 전체의 이벤트로 되어, 차이나 타운 이외의 장소에도 중국 제등 (초롱)이 꾸며지도록 된 것입니다. 3. 음력 1월 1일부터 1월 15일에 걸쳐, 신치 차이나 타운을 중심으로 1만 수천개의 랜턴과 점등식 오브제 (object)가 장식되어 있습니다. 4. 달력의 관계로, 매년 개최 기간은 전후로 이동합니다. (2015년은 2월 1.. 2016. 5. 9.
13, 프리코로하우스 여성 트리오 / 노게 대도예 공연 / 野毛大道芸大道芸公演 / 도쿄도 헤븐 아티스트 / 일본 문화 프리코로하우스 길거리 공연 !!プリコロハウス大道芸公演!! ポポロパラタ / 生演奏とパフォーマンス完全に1つの形 포포로파라타 / 생 연주와 퍼포먼스 완전 일체형 프리코로하우스 대도예 트리오プリコロハウス大道芸トリオ 실전 일본어 작문 독해 / 実戦日本語 1. 프리코로하우스는, 일본 거리 공연 트리오이며, 헤븐 아티스트로 등록 된 아티스트입니다. 2. 헤븐 아티스트는, 도쿄도가 실시하고 있는 거리 공연자 공인 제도로, 그 라이센스 소지자를「헤븐 아티스트 」라고 말합니다. 3. 프리 코로 하우스의 현 멤버 마루윤 (마루야마 유우코, 12 월 13 일 -) 테너 색소폰 (2007 년 ~ 현재) 히로 (우에하라 히로코 2 월 28 일 -) 알토 색소폰 (2007 년 ~ 현재) 무타코 (나카무타 카오리 7 월 18 일 -.. 2016. 5. 6.
11. 남성 23세 한국은 군인!! / 일본은 신입사원!! / 시작부터 일본에 불리한 한국 남자들의 사회 진출 !! 백화점 신입사원의 축제연습 !!百貨店新入社員の祭り練習!! 센다이 아오바 축제 / 仙台青葉まつり 실전 일본어 작문 독해 / 実戦日本語 1. 다음달 센다이 아오바 축제를 향해서, 아오바구의 백화점에서는 신입사원도 참가하여, 참새 춤 연습이 오늘 시작되었습니다. 2. 그 중에는, 어느 특징으로부터 입사식에서, 일약 유명해진 남성 사원도 있었습니다. 3. 오늘 아오바구의 후지사키에서는, 입사한지 얼마 안된 신입사원 24명이, 선배들의 춤을 견습하며 춤추고 있었습니다. 4. 신입사원 여러분, 남성은 자기 부담의 정장, 여성은 각 매장의 유니폼을 입고 연습하고 있습니다. 5. 선배 사원한테 기본의 스텝, 부채의 흔드는 방법 등을 배우는 신입 사원들, 자세를 유지하는 것만으로도 꽤 힘든 것 같습니다. 6. 소리를 내.. 2016. 4. 22.