본문 바로가기

일본 핫이슈 !!69

46. 아베 총리와 코이케 대표의 싸움 대결 구도 / 코이케 대표가 전면에 나서면 의석수가 과반수 가까이 줄어든다며 여당은 초긴장 !! 희망의당과 민진당은 생각이 「전혀 다르다」 希望の党と民進党では考え方が「全く違う」 여당으로서는 정책을 구체적으로 호소 !! 코이케 대표 vs 아베 총재 참으로 선거 목적의 숫자 맞추기 安倍総理大臣と小池代表の戦いという対決の構図になりつつあることに警戒感を強めています。 （政治部・柊知一郎記者報告） 与党の幹部は小池代表が前面に立つことで「議席が30減どころか、過半数近くまで減るかもしれない」と話すなど、相当な危機感を募らせています。そうしたなかで、菅官房長官は希望の党と民進党では安全保障や消費増税についての考え方が「全く違う」と牽制（けんせい）しました。与党としては政策を具体的に訴えて、政権担当能力をアピールする方針です。 菅官房長官：「たった一夜にして、政策協議も全くないなかで、いつの間にか1つの政党になってしまっている。まさに、選挙目当ての数合わせが進んでいる.. 2017. 9. 29.
45. 일본 중의원이 어제 (9월 28일) 해산되자, 사실상의 선거전이 시작 / 자민당 아베 총재 자민당 공명당 연립정권에 총력 !! 자민당 아베 총재 : 자민당 · 공명당 연립 정권 自民党・安倍総裁：自民党・公明党連立政権 아베 총리의 정권 기반을 다진다 !! 자민당 아베 총재자공(자민당과 공명당) 정권에 맡겨 주시기기를 衆議院が昨日（９月28日）に解散したのを受けて、事実上の選挙戦がスタートしました。 自民党・安倍総裁：「ブームからは決して希望は生まれないんです。日本の未来を子どもたちの未来を切り開くことができるのは、私たち自民党・公明党連立政権であります」 公明党・山口代表：「国際社会の大きな変化に立ち向かうために後れを取らず、我が国のこの安倍総理の政権基盤を固める。どうかこれを自公政権に託して頂きたいのであります。」 중의원이 어제 (9월 28일) 해산되자, 사실상의 선거전이 시작되었습니다.자민당 아베 총재 : 「붐에서 결코 희망은 태어나지 않습니다. 일본의 미래를 아이들의.. 2017. 9. 29.
44. 9/28 일본 중의원 해산후 오늘 / 민진당은 코이케 도지사가 이끄는 희망의당과 사실상 ,합류할 방침 !! 민진당을 탈당하여 희망의당에 공천 民進党を離党して希望の党に公認 민진당 · 마에하라 대표는 반드시 아베 정권을 막겠다 !! 민진당 코이케 도지사가 이끄는 희망의당과 합류코이케 지사는, 이번 중의원 선거에의 출마를 부인 民進党は小池都知事が率いる希望の党と事実上、合流する方針を決定しました。 民進党・前原代表：「我々はどんな手段を使っても安倍政権を止めなければいけないのではないでしょうか。名を捨てて実を取る、その決断をぜひ皆さんにご理解頂きたいと私は思っています。」 民進党は今回の選挙での公認内定を取り消し、候補者を擁立しません。候補予定者は、民進党を離党して希望の党に公認を申請することになります。民進党のリベラル系グループは、全員が希望の党への公認申請をする方針を確認しました。ただ、全員が公認を得られる保証はありません。 希望の党・小池代表：「ご自身が安保法制の.. 2017. 9. 29.
43. 일본의 아베 총리 오늘 (9월 28일) 중의원을 해산 !! / 중의원 선거 투표는 10월 22일 / 아베는 코이케를 이기고 재집권에 성공할 수 있을 것인가 ?? 아베 총리는 「국난 돌파 해산 」 安倍総理は「国難突破解散」 승패 라인은 자민 · 공명 양당으로 과반수 !! 아베 총리「국난 돌파 해산 」, 긴박한 북한 정세에 대한 대응 安倍総理大臣は今日（９月28日）、衆議院を解散します。安倍総理の政治姿勢が問われるほか、小池都知事が立ち上げた新党を巡る野党再編も焦点となります。 安倍総理は「国難突破解散」と銘打って、緊迫する北朝鮮情勢への対応や消費税を10％に引き上げた際の使い道を少子化対策に変更することについて、国民の信を問う考えです。勝敗ラインは自民・公明両党で過半数としていて、割り込めば退陣する方針です。衆議院選挙の公示は来月10日で、投開票は22日の予定です。今回は定数が475から10削減され、小選挙区は新しい区割りで実施されます。 아베 총리는 오늘 (9월 28일) 중의원을 해산합니다.아베 총리의 정치 자세가 .. 2017. 9. 28.

티스토리툴바