코이케 도지사 해산선언을 기회로 하고 싶다
小池都知事 解散宣言をチャンスにしたい
아베 총리가 표명한 중의원 해산을 비판 !!
「희망의 당」대표 취임을 표명한 코이케 도지사
전국 각지에서 신인을 포함한 후보자를 옹립
新たな国政政党「希望の党」の代表就任を表明した小池都知事が、テレビ朝日の番組で「解散宣言をチャンスにしたい」と意気込みを述べました。
小池都知事：「ある意味、想定はしていました。解散を宣言なさったのであれば、むしろチャンスにしていきたいと考えています」
国政新党「希望の党」を新たに立ち上げて代表に就任した小池知事は、安倍総理大臣が表明した衆議院解散について、「大義を必死にかき集めた安倍ファースト解散だ」と批判しました。
そのうえで、「新しい風を永田町に吹かせたい」とし、全国各地から新人を含めた候補者を擁立する考えを示しました。
初の女性総理への意欲を問われると、「神の心のままに」とアラビア語で答え、含みを持たせました。
새로운 국정 정당「희망의 당」의 대표 취임을 표명한 코이케 도지사가, TV 아사히의 프로그램에서 「해산 선언을 기회로 하겠다」고 각오를 밝혔습니다.
코이케 도지사：「어떤 의미에서 가정은 하고 있었습니다. 해산을 선언하신다면, 오히려 기회로 하고 싶다고 생각하고 있습니다」
국정 신당「희망의 당(키보우노토우)」을 새롭게 설립하고 대표에 취임한 코이케 지사는, 아베 총리가 표명한 중의원 해산에 대해 「대의를 필사적으로 끌어모은 아베 최초 해산이다」라고 비판했습니다.
게다가, 「새로운 바람을 나가다쵸(한국 여의도)에 불게 하고싶다」며 전국 각지에서 신인을 포함한 후보자를 옹립할 생각을 나타냈습니다.
최초의 여성 총리에의 의욕을 질문하면 「신의 뜻대로」라고 아랍어로 대답하며, 숨은 의지를 품고 있었습니다.
감사합니다.
