たこ焼き / 타코야키(타코야끼)
たこ焼き / 築地銀だこ
타코야키 / 츠키지 긴타코
타코야키 / 츠키지 긴타코
金
築地銀だこの名前の築地は何の意味がありますか。
츠키지 긴다코노 나마에노 츠키지와 난노 이미가 아리마스까?
츠키지 긴다코의 이름의 츠키지는 무슨 의미가 있습니까?
さゆり
「新鮮な素材を使っている」という意味を込めて「築地」を名乗りました。
「신센나 소자이오 츠캇테이루」토이우 이미오 코메테 「치쿠지」오 나노리마시타.
「신선한 소재를 사용하고 있다」는 의미를 담아 「츠키지」를 자칭했습니다.
金
では、銀だこの銀は何の意味が込められていますか。
데와, 긴다코노 긴와 난노 이미가 코메라레테 이마스까?
그럼, 긴다코의 긴은 무슨 의미가 담겨져 있습니까?
さゆり
「銀だこ」の「銀」は「銀座」が由来で「銀座に店を出すという夢を込めて」付けたそうです。
「긴다코」노「긴」와「긴자」가 유라이데「긴자니 미세오 다스 토이우 유메오 코메테」츠케타 소우데스.
「긴다코」의 「긴」은 「긴자」가 유래이며「긴자에 가게를 내는 꿈을 담아 」붙였다고 합니다.
金
「たこ焼」をひとつと、「ねぎだこ」をひとつ、それから、「てりたま」もひつつお願いします。
「타코야키」오 히토츠토, 「네기타코」오 히토츠, 소레카라, 「테리타마」모 히토츠 오네가이시마스.
「타코야키」를 하나와 「네기타코」를 하나, 그리고, 「테리타마」도 하나 부탁합니다.
店員 점원
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
하이, 카시코마리마시타. 쇼우쇼우 오마치쿠다사이.
네, 알겠습니다. 잠시만 기다려주세요.
감사합니다.
일본 유명 타코야키,타이야키 체인점
타코야키(문어빵) / 타이야키(붕어빵) 주문하기
1 ピーターパンコモコ / 피터 빵 코모코
2 築地銀だこ / 츠키지 긴타코
3 たい夢 / 타이무
4 大阪やき三太 / 오오사카 야키산타
실전 일본어 음식 주문 회화
1 커피숖 주문하기
2 햄버거 주문하기
3 크레이프 주문하기
4 라멘 주문하기
5 우동 소바 주문하기
6 피자 주문하기
7 카레 주문하기
8 샌드위치 빵 주문하기
9 이자카야 주문하기
10 야키니쿠 주문하기
11 훼밀리 레스토랑 주문하기
12 스시 주문하기
13 양식 . 이탈리안 주문하기
14 스테이크 주문하기
15 돈카츠 주문하기
16 중화요리 주문하기
17 규우동(규동) 주문하기
18 아이스크림 주문하기
19 타코야키 주문하기
20 오코노미야키 주문하기
감사합니다.
