洋食・イタリアン / 양식・이탈리안
洋食・イタリアン / サイゼリヤ
요우쇼쿠・이타리안 / 사이제리야
양식・이탈리안 / 사이제리야
金
サイゼリヤはいつから始まったお店ですか。
사이제리야와 이츠카라 하지맛타 오미세데스까?
사이제리야는 언제부터 시작된 가게입니까?
さゆり
1968年4月に現在の会長の正垣泰彦が東京大学４年生の時、「サイゼリヤ」の店舗を経営者から譲り受け、個人営業を開始しました。
센큐우햐쿠 로쿠쥬우하치넨 겐자이노 카이쵸우노 쇼우가키 야스히코가 토우쿄우 다이가쿠 요넨세이노 토키,「사이제리야」노 텐포오 케이에이샤 카라 유즈리우케, 코진 에이교우오 카이시 시마시타.
1968년 4월에 현재의 회장 쇼우가키 야스히코가 도쿄 대학 4학년 때 사이제리야 점포를 경영자로부터 넘겨 받아, 개인 영업을 시작했습니다.
金
現在では900店を超える規模に成長していますが、そのきっかけは何ですか。
겐자이데와 큐우햐쿠텐오 코에루 키보니 세이쵸우 시테이마스가, 소노 킷카케와 난데스까?
현재는 900점을 넘는 규모로 성장해 있습니다만, 그 계기는 무엇입니까?
さゆり
お客さんが来ない原因は価格にあると考え、メニューを全て7割引で販売し、行列が出来るほどの大繁盛となりました。
오캬쿠상가 코나이 겐인와 카가쿠니 아루토 캉가에, 메뉴오 스베테 나나와리비키데 한바이시, 교우레츠가 데키루 호도노 다이한죠우토 나리마시타.
손님이 오지 않는 원인은 가격에 있다고 생각해, 메뉴를 모두 7할로 할인 판매하여, 행렬이 생길 정도의 대 번성하게 되었습니다.
金
サイゼリヤの最近の状況はどうですか。
사이제리야노 사이킹노 죠우쿄우와 도우데스까?
사이제리야의 최근의 상황은 어떻습니까?
さゆり
徹底したコストダウンを通じて低価格メニューを充実させて、近年の不況により苦戦が続いている外食産業の中でも注目を集めています。
텟테이 시타 코스토다운오 츠우지테 테이카가쿠 메뉴오 쥬우지츠 사세테, 킨넨노 후쿄우 니요리 쿠센가 츠즈이테 이루 가이쇼쿠 산교우노 나카데모 츄우모쿠오 아츠메테 이마스.
철저한 비용 절감을 통해 저가 메뉴를 충실하게 해 최근의 불황으로 고전이 계속되고 있는 외식 산업 중에서도 주목을 끌고 있습니다.
감사합니다.
일본 유명 양식・이탈리안 체인점
양식・이탈리안 주문하기
1 グラッチェガーデンズ / 그랏체 가든
2 ジョリーパスタ / 죠리 파스타 (졸리 파스타)
3 馬車道 / 바샤미치 (마차도)
4 サイゼリヤ / 사이제리야
실전 일본어 음식 주문 회화
1 커피숖 주문하기
2 햄버거 주문하기
3 크레이프 주문하기
4 라멘 주문하기
5 우동 소바 주문하기
6 피자 주문하기
7 카레 주문하기
8 샌드위치 빵 주문하기
9 이자카야 주문하기
10 야키니쿠 주문하기
11 훼밀리 레스토랑 주문하기
12 스시 주문하기
13 양식 . 이탈리안 주문하기
14 스테이크 주문하기
15 돈카츠 주문하기
16 중화요리 주문하기
17 규우동(규동) 주문하기
18 아이스크림 주문하기
19 타코야키 주문하기
20 오코노미야키 주문하기
감사합니다.
