단소우 레보류숀 /男装レボリューション/남장 레벌루션 노래가사 번역

J- POP ORICON RANKING
( 2013 년 9 월 17일자 1위 ~ 20위 )

J- POP ORICON RANKING
 
NO 5 위   
 
 

 

 
曲名 ： 男装レボリューション / 단소우 레보류숀
 
곡명 ： 남장 레벌루션
 
 
歌手 ： 風男塾
 
가수 ： 후단쥬쿠 
 
 
 
歌詞 노래 가사 
 
チェンメン　チェン　チェンメン チェン　チェンメン
첸멘첸 첸멘첸 첸멘

男装クラスター
단소우 쿠라스타
남장 클러스터

チェンメン チェン　チェンメン チェン　チェンメン
첸멘첸 첸멘첸 첸멘

男装クラスター
단소우 쿠라스타
남장 클러스터

レボリューション
레보류숀
레볼루션

 

「お願いです。お嬢様。
오네가이데스 .오죠우 사마
부탁 입니다. 아가씨 .

僕だけを見てください。」
보쿠 다케오 미테 쿠다사이
나만을 봐 주세요

 

2)

 

情熱の
죠우네츠노
정열의

薔薇色エモーション
바라 이로 에모숀
장미빛 이모션 (emotion)

振り向きざまのキッス
후리무키자마노 킷스
뒤돌아 보며 키스

時間(とき)よ止まれ
토키요 토마레
시간이여 멈춰라

ヘイ 男装クラスター
헤이 단소우 쿠라스타
헤이 남장 클러스터

きみが(きみが)　
키미가
네가 ( 네가 )

好きさ(好きさ)
스키사
좋은거야 ( 좋은거야 )

お気に召すまま
오키니 누스마마
마음에 드시는대로

十二夜眺めて
쥬우니야 나가메테
십이야 바라보며

深く染めてよ
후카쿠 소메테요
깊이 물 들여봐요

シェイクスピア
세이쿠스피아
세익스피어

ヘイ 男装クラスター
헤이 단소우 쿠라스타
헤이 남장 클러스터

 

傷つく恋は
키즈 츠쿠 코이와
상처 주는 사랑은

いらないから
이라나이 카라
필요 없으니까

愛しあおうよ　あぁ　
아이시 아오우요 아아
서로 사랑하자구요 아아

「今夜は離さない」　
콘야와 하나사나이
오늘밤은 놓치지 않아

Want you

 

男装のアスファルトを
단소우노 아스화루토오
남장 아스팔트를

壊してあげる
코와시테 아게루
부수어 주지

(hey!hey!come on!yeah!)

本当の愛をきみに
혼토우노 아이오 키미니
진짜 사랑을 너에게

教えたいからさ　
오시에타이 카라사
가르쳐 주고 싶으니까

そう!
소우
그래

チェンメン チェン　チェンメン　チェン　チェンメン
첸멘첸 첸멘첸 첸멘

弾丸のラブウィンク　
단간노 라부 윙쿠
총알 의 러브 윙크

2.5次元という
니텡고 지겐 토이우
2.5 차원 이라는

魅惑の世界へ
미와쿠노 세카이에
매혹 의 세계로

さぁ　おいで　
사아 오이데
자 이리와

 

男装クラスター
단소우 쿠라스타
남장 클러스터

さぁ　おいで　
사아 오이데
자 이리와

男装クラスター
단소우 쿠라스타
남장 클러스터

チェンメン チェン　チェンメン チェン　チェンメン
첸멘첸 첸멘첸 첸멘

男装クラスター　
단소우 쿠라스타
남장 클러스터

レボリューション
레보류숀
레볼루션

はっ!はっ!
핫 핫
핫 핫

come on!

 

3)

 

楽しむなら
타노시무 나라
즐긴다면

楽しめばいいさ　
타노시메바 이이사
즐기면 되는거야

ショタで歩け トテテテテ
쇼타데 아루케 토테테테테
소년 걸음으로 걸어 다다다다다

ヘイ 男装クラスター
헤이 단소우 쿠라스타
헤이 남장 클러스터

ツンデレ (ツンデレ)　
츤데레
적대적+호의적 반반인 사람

ヤンデレ (ヤンデレ)
얀데레
병들고 부끄러워하는 사람

 

違う自分に
치가우 지분니
다른 자신에게

自分で惚れたら
지분데 호레타라
스스로 반했다면

感じてくれ
칸지테 쿠레
느껴 줘

ジャンヌ・ダルク
쟝누 다루쿠
잔다르크

ヘイ 男装クラスター
헤이 단소우 쿠라스타
헤이 남장 클러스터

 

遊びの恋は
아소비노 코이와
놀이로 하는 사랑은

キライだけど
키라이 다케도
싫지만

メガネ外せば　あぁ　
메가네 하즈세바 아아
안경 벗으면 아

「骨まで愛してる」　
호네마데 아이시테루
"뼈 까지 사랑해 "

Love you

 

妄想のカタルシスに
모우소우노 카타루시스니
망상의 카타르시스 에

罪はないのさ
츠미와 나이노사
죄는 없는거야

(hey!hey!come on!yeah!)

最高の愛の答え
사이코우노 아이노 코타에
최고의 사랑의 대답을

探したいだけさ　
사가시타이 다케사
찾고 싶은 것일뿐

そう!
소우
그래

 

チェンメン チェン　チェンメン チェン　チェンメン
첸멘첸 첸멘첸 첸멘

拘束の投げキッス　
코우소쿠노 나게 킷스
구속의 손으로 날리는 키스

2.5次元という
니텡고 지겐 토이우
2.5차원 이라는

魅惑の世界へ
미와쿠노 세카이에
매혹의 세계에

さぁ　おいで
사아 오이데
자 이리와

 

4)

 

指を絡め
유비오 카라메
손가락을 얽어

溶かしてあげるよ
토카시테 아게루요
녹여 줄께

あぁ
아아
아아

ハー! チェンメン チェン
하 첸멘 첸
하 ! 첸멘 첸

 

 

男装のアスファルトを
단소우노 아스화루토오
남장 아스팔트를

壊してあげる
코와시테 아게루
부수어 주지

本当の愛をきみに　
혼토우노 아이오 키미니
진정한 사랑을 너에게

教えたいから
오시에타이 카라
가르쳐 주고 싶으니까

 

妄想のカタルシスに
모우소우노 카타루시스니
망상의 카타르시스에

罪はないのさ
츠미와 나이사
죄는 없는거야

(hey!hey!come on!yeah!)

最高の愛の答え
사이코우노 아이노 코타에
최고의 사랑의 대답을

探したいだけさ　
사가시타이 다케사
찾고 싶을 뿐이야

そう!
소우
그래

チェンメン チェン　チェンメン チェン　チェンメン
첸멘첸 첸멘첸 첸멘

弾丸のラブウィンク　
단간노 라부 윙쿠
총알의 러브 윙크

2.5次元という
니텡고 지겐 토이우
2.5 차원 이라는

魅惑の世界へ
미와쿠노 세카이에
매혹의 세계로

 

さぁ　おいで　
사아 오이데
자 이리와

男装クラスター
단소우 쿠라스타
남장 클러스터

さぁ　おいで　
사아 오이데
자 이리와

男装クラスター
단소우 쿠라스타
남장 클러스터

チェンメン チェン　チェンメン チェン　チェンメン
첸멘첸 첸멘첸 첸멘

男装クラスター
단소우 쿠라스타
남장 클러스터

チェンメン チェン　チェンメン チェン　チェンメン
첸멘첸 첸멘첸 첸멘

男装クラスター
단소우 쿠라스타
남장 클러스터

レボリューション
레볼루션
레벌루션

 

 
 
감사합니다.
더 많은 노래는 아래의 사이트에 있습니다.
http://virtual-tokyo.com/J-pop.php

오늘도 즐거운 하루 되시기 바랍니다.