일본스탶과 대통령 식사하는 권상우 왈 말 걸지마!!

헉! 이건 뭔 소리냐고?
천하의 한류스타 권상우가 일본 스탶에 말 걸지 말라고 했다고 라고라고라,,
참말인가 함 보자.

주연 권 상우

일본에 많은 팬을 확보하고 있는 톱스타 권상우 무슨 일이 있는지 알아본다.
뭐꼬?

권 상우를 찾는 일본스탶들

권 상우상 이루노까?
권 상우씨 있냐 이런 말이다.
이 정도야 너무 쉬워서 다 안다고?
스미마셍!

5시간전

5시간전 드라마 대물로 한층 더 인기가 치솟은 주인공 권 상우.
그런데 웬 흰 가운 같은걸 입고 있나.

서울시내의 유명 음식점

아니,유명 음식점엔 왜 가는거여.
뭣 땀시로.

곰탕 만드는 중

다이토료우가 아이시타 마보로시노 고무탕 츠쿠리.
大統領が愛した幻のコムタン作り
대통령이 사랑한 환상의 곰탕 만들기.

5시간 끓이기

이 대로 5시간 끓인다고?
헥!!

권 상우 5시간 기다리기

아니 천하의 한류스타 권 상우 아니여.
얼마나 바쁜데 5시간을 곰탕이 다 끓도록 기다리라고.
아까 요리하는 사람하고 같이 뭐 할 때 까지는 좋았는데,,

전 대통령의 전속 요리인이 만드는


이전 대통령 전속 주방장이 만든다고?
그럼 맛 있는건 당연?!!

김 대중 전 대통령 전속 주방장이 만드는 요리

아하~ 대단하시구만.
어느 정도 실력인지는 짐작이 가네그려.

환상의 곰탕 스프 완성

마보로시노 코무탕 스프 칸세이
幻のコクタンスープ完成
환상의 곰탕이 완성됬다네.
어찌 만들 었냐고?
아까 끓이는데 까지는 봤제?

요리인이 가져온 통

뭐야 이거.
사람보다 큰 통은 왜 가져오는 거여.

뚜껑 개시

엥?
뭐가 들어 있는고?

곰탕 국물

으헥!!
아까 5시간 끓였던 바로 그,,
색깔로 보아하니 진한 국믈이 맞네 그려.

덩어리 고기

헥!!
이건 또 뭔 시추에이션.
엄청 큰 고기 덩어리가 통 속에 있었네!!

통속에서 꺼낸 고기

으와!!
고기가 이래 크나!!

감격한 권 상우

혼토우니 오이시소우데스네.
本当に美味しそうですね。
정말 맛 있겠네요.

고기를 또 꺼낸다

장난 아니구만.
무지막지하게 큰 고기 덩어리를 또 한개 꺼낸다.

고기 썰기

와!!
아까 꺼낸 엄청 큰 고기를 썰어낸다.
참 환상이네.

그릇에 육수를

고기가 다 준비되자 그릇에 5시간 끓였던 육수를,,
오메,쥑이네!!

곰탕 완성

대통령이 사랑한 환상의 곰탕 !!
大統領が愛した幻のコムタンスープ

이타다끼마스

일본에서는 식사 전에 꼭 하는 말.
잘 먹겠습니다
이타다끼마스.
いただきます。

아~ 이이데스네.

아 좋네요.
あ～いいですね。

도우데스까 사이코우?

어떻습니까 최고?
どうですか最高？

드라마 이야기

대물 이야기 하면서 아버지의 곰탕과 비교하면서 먹고 있단다.
캬~~
부럽네.

맛있다고

한파쟈나쿠 우마이요!
ハンパじゃなくうまいよ！
장난 아니게 맛있어요!

곰탕 먹는 중

일본의 미야네상이 어떠냐고 물어보자
もう言葉は要らないですね。
더 말이 필요 없네요.
그리고는

너무 맛있게 먹는 중

한류스타 권 상우 왈
더 말 걸지 말아 주세요.
もう話かけないでください。
모우 하나시 카케나이데 쿠다사이.

말 걸지마!!

권성우 맛있는 곰탕 먹는데 말 걸지마!!
켁!!
놀라 피하는 미야네상!!
ㅋㅋㅋ,,

레디프레지덴토 (대물)

한국에서 대힛트친 드라마 대물이 9월5일부터 일본 현지에서 TV방영 개시.
한류 톱스타 권 상우!!
화이팅!!!

감사합니다.