본문 바로가기
음식주문/20 오코노미야키 주문

4 広島お好み焼き / 히로시마 오코노미야키 20 ) お好み焼き / 오코노미야키 / 実戦日本語会話 실전 일본어 회화 / 일본어 음식 주문하기 / 일본 음식문화

by 버추얼도쿄 2014. 8. 5.

 



広島お好み焼き / 히로시마 오코노미야키
 お好み焼き / 오코노미야키 

 

 

   



日本現地実戦日本語会話 / 広島お好み焼き  
니혼 겐치 짓센 니홍고 카이와 / 히로시마 오코노미야키  
일본 현지 실전 일본어 회화 / 히로시마 오코노미야키 



広島風お好み焼の歴史を教えてくれますか。 
히로시마후우 오코노미야키노 레키시오 오시에테 쿠레마스까? 
히로시마풍 오코노미 야키의 역사를 가르쳐 주겠습니까?


さゆり


戦後、広島市中心部の新天地広場に集まった50軒もの屋台が現在全国で有名な広島お好み村の始まりです。 
센고, 히로시마시 츄우신부노 신텐치 히로바니 아츠맛타 고쥬우켄 모노 야타이가 겐자이 젠코쿠데 유우메이나 히로시마 오코노미무라노 하지마리데스전후, 히로시마시 중심부 신천지 광장에 모인 50채 남짓 포장 마차가 현재 전국에서 유명한 히로시마 오코노미 마을의 시작입니다.



広島現地にあるお好み焼きのお店は何軒くらいありますか。 
히로시마 겐치 니아루 오코노미야키노 오미세와 난켄 쿠라이 아리마스까? 
히로시마 현지에 있는 오코노미 야키 가게는 몇채 정도 있습니까? 

さゆり


2014年1月1日現在、広島県にあるお好み焼きのお店は1,761軒で、自分の店が一番美味しいお店になろうと競争が激しいです。 
니센쥬우요넨 이치가츠 츠이타치 겐자이, 히로시마켄 니아루 오코노미야키노 오미세와 센나나햐쿠 로쿠쥬우이치켄데, 지분노 미세가 이치반 오이시이 오미세니 나로우토 쿄우소우가 하게시이데스. 
2014 년 1월 1일 현재, 히로시마현의 오코노미 야키 가게는 1,761 채이며, 자신의 가게가 제일 맛있는 가게가 되려고 경쟁이 치열합니다.



広島風お好み焼きは日本でどれほどの人気がありますか。 
히로시마 오코노미야키와 니혼데 도레호도노 닌키가 아리마스까? 
히로시마풍 오코노미 야키는 일본에서 얼마나 인기가 있습니까?


さゆり


最近は広島風お好み焼きを食べるために日本人はもちろんで、海外からのお客さんも訪れるくらいです。 
사이킹와 히로시마후우 오코노미야키오 타베루 타베니 니혼진와 모치론데, 카이가이 카라노 오캬쿠상모 오토즈레루 쿠라이데스. 
최근에는 히로시마풍 오코노미 야키를 먹기 위해 일본인은 물론이고, 해외에서의 손님도 방문할 정도입니다.

 

 

감사합니다.


 


 

 

일본 유명 오코노미야키 체인점 

 

오코노미야키 주문하기 

1 千房 / 치보우 (치보)

2 ぼてぢゅう / 보테쥬우 (보테쥬) 

3 鶴橋風月 / 츠루하시 후우게츠 (츠루하시 풍월)

4 広島お好み焼き / 히로시마 오코노미야키 

 

 


실전 일본어 음식 주문 회화 

 

1 커피숖 주문하기 

2 햄버거 주문하기 

3 크레이프 주문하기 

4 라멘 주문하기 

5 우동 소바 주문하기 

6 피자 주문하기 

7 카레 주문하기 

8 샌드위치 빵 주문하기 

9 이자카야 주문하기 

10 야키니쿠 주문하기 


11 훼밀리 레스토랑 주문하기 

12 스시 주문하기 

13 양식 . 이탈리안 주문하기 

14 스테이크 주문하기 

15 돈카츠 주문하기 

16 중화요리 주문하기 

17 규우동(규동) 주문하기 

18 아이스크림 주문하기 

19 타코야키 주문하기 

20 오코노미야키 주문하기 

 


 감사합니다.