본문 바로가기
음식주문/20 오코노미야키 주문

1 千房 / 치보우 (치보) 20 ) お好み焼き / 오코노미야키 / 実戦日本語会話 실전 일본어 회화 / 일본어 음식 주문하기

by 버추얼도쿄 2014. 8. 5.




 千房 / 치보우 (치보)
お好み焼き / 오코노미야키

 

 

   



お好み焼き / 千房 
오코노미야키 / 치보우  
오코노미야키 / 치보



「千房」はいつから始まったお店ですか。 
「치보우」와 이츠카라 하지맛타 오미세데스까? 
「치보」는 언제부터 시작된 가게입니까?


さゆり


創業者で現社長の中井政嗣が、1967年に住吉区でお好み焼き屋を開業し、1973年に大阪・千日前に「千房」を開店しました。 
소우교우샤데 겐샤쵸우노 나카이 마사츠구가, 센큐우햐쿠 로쿠쥬우나나넨니 스미요시쿠데 오코노미야키야오 카이교우시, 센큐우햐쿠 나나쥬우산넨니 오오사카・센니치마에니 「치보우」오 카이텐 시마시타. 
설립자이자 현 사장 나카이 마사츠구가 1967년에 스미요시구에서 오코노미야키 가게를 개업하고 1973년에 오사카・ 센니치마에 에 「치보」를 개점했습니다.



「千房」の最近の状況はどうですか。 
「치보우」노 사이킹노 죠우쿄우와 도우데스까? 
「치보」의 최근 상황은 어떻습니까?


さゆり 
1981年の静岡出店以降から全国にお好み焼きチェーン店を展開し始めて、今はハワイにも店舗があります。 
센큐우햐쿠 하치쥬우이치넨노 시즈오카 슛텐 이코우 카라 젠코쿠니 오코노미야키 첸텐오 텐카이시 하지메테, 이마와 하와이 니모 텐포가 아리마스. 
1981년 시즈오카 출점 이후부터 전국에 오코노미 야키 체인점을 전개하기 시작하여 지금은 하와이에도 점포가 있습니다.



大阪で「千房」のお好み焼きを食べたいですがどこにありますか。 
오오사카데 「치보우」노 오코노미야키오 타베타이데스가 도코니 아리마스까? 
오사카에서 「치보」의 오코노미야키를 먹고 싶은데 어디에 있습니까?


店員 점원


大阪を象徴する道頓堀の地上7階建てのお好み焼グルメビルにある店舗でいろいろなスタイルでお好み焼が楽しめます。 
오오사카오 쇼우쵸우 스루 도우톤보리노 치죠우 나나카이 타테노 오코노미야키 구루메 비루 니아루 텐포데 이로이로나 스타이루데 오코노미야키가 타노시메마스. 
오사카를 상징하는 도톤보리 지상 7층의 오코노미야키 음식 빌딩에 있는 점포에서 다양한 스타일로 오코노미 야키를 즐길 수 있습니다.

 

 

감사합니다.


 


 

 

일본 유명 오코노미야키 체인점 

 

오코노미야키 주문하기 

1 千房 / 치보우 (치보)

2 ぼてぢゅう / 보테쥬우 (보테쥬) 

3 鶴橋風月 / 츠루하시 후우게츠 (츠루하시 풍월)

4 広島お好み焼き / 히로시마 오코노미야키 

 

 


실전 일본어 음식 주문 회화 

 

1 커피숖 주문하기 

2 햄버거 주문하기 

3 크레이프 주문하기 

4 라멘 주문하기 

5 우동 소바 주문하기 

6 피자 주문하기 

7 카레 주문하기 

8 샌드위치 빵 주문하기 

9 이자카야 주문하기 

10 야키니쿠 주문하기 


11 훼밀리 레스토랑 주문하기 

12 스시 주문하기 

13 양식 . 이탈리안 주문하기 

14 스테이크 주문하기 

15 돈카츠 주문하기 

16 중화요리 주문하기 

17 규우동(규동) 주문하기 

18 아이스크림 주문하기 

19 타코야키 주문하기 

20 오코노미야키 주문하기 

 


 감사합니다.