ラブラドール・レトリバー / 래브라도 리트리버
AKB48 / 에이케이비 포티에이트
J- POP 인기순위 TOP 100
2014년간 No 1
曲名 ： ラブラドール・レトリバー
곡명 ： 래브라도 리트리버
歌手 ： AKB48
가수 ： 에이케이비 포티에이트
Baby Love
真っ白なパラソルは
君のひと夏の予約席
Beachside
70's ビキニが
今年のお気に入りだね
パパやママよりも先に
バカンスに来たのかい?(Oh Yeah!)
去年はタイムオーバー
恋の(恋の)続き(続き)
太陽が待ってるよ
ラブラドール 走って
波打ち際へ
水しぶき 跳ねながら
僕らを誘うよ
砂の上 追いかけ
あの日のように
サンダル脱ぎ捨てて
(笑ってる)
初めての
キスをしようか?
Oh Ma Cherie
1本のミネラルウォーター
2人回し飲みするだけで
Pure Heart
胸がどきどきするのは
本気で愛してるから
季節が過ぎてしまえば
誰もいなくなるけど(Oh Yeah!)
君に好きと言えるまで
僕の(僕の)夏は(夏は)
まだまだ終わらない
ラブラドール おいでよ
やっと懐いた
この腕で思いっきり
抱きしめてあげる
思い出はいつでも
悔いが残るもの
今度こそ 放さない
(そう君と)
待ち望んだ
キスをしようか?
僕たちの恋を
ずっと じれったく
何年も見守ってくれたんだ
小さい頃から
一緒に育って来たフレンズ
味方は
ラブラドール
ラブラドール 走って
波打ち際へ
水しぶき 跳ねながら
僕らを誘うよ
砂の上 追いかけ
あの日のように
サンダル脱ぎ捨てて
(笑ってる)
初めての
キスをしようか?
감사합니다.
Baby Love
真っ白なパラソルは
맛시로나 파라소루와
새하얀 파라솔은
君のひと夏の予約席
키미노 히토나츠노 요야쿠세키
너의 한여름 동안의 예약석
Beachside
70's ビキニが
세븐티즈 비키니가
70년대 스타일의 비키니가
今年のお気に入りだね
코토시노 오키니이리다네
올해의 선호품이야
パパやママよりも先に
파파야 마마요리모 사키니
아빠나 엄마보다도 먼저
バカンスに来たのかい?
바캉스니 키타노카이
바캉스에 온거야?
(Oh Yeah!)
去年はタイムオーバー
쿄넨와 타이무 오바
작년은 타임오버
恋の(恋の)続き(続き)
코이노 코이노 츠즈키 츠즈키
작년은 타임오버 사랑의 이어짐
太陽が待ってるよ
타이요우가 맛테루요
태양이 기다리고 있어
ラブラドール 走って
라브라도오루 하싯테
래브라도 달리며
波打ち際へ
나미우치기와에
파도치는 사이로
水しぶき 跳ねながら
미즈시부키 하네나가라
물방울 튀기면서
僕らを誘うよ
보쿠라오 사소우요
우리들을 꼬득여
砂の上 追いかけ
스나노우에 오이카케
모래사장 위 뒤쫒으며
あの日のように
아노히노 요우니
그날처럼
サンダル脱ぎ捨てて
산다루 누기스테테
샌달 벗어던지고서
笑ってる
와랏테루
웃고 있어
初めてのキスをしようか?
하지메테노 키스오 시요우카
첫키스를 할까?
Oh Ma Cherie
1本のミネラルウォーター
잇폰노 미네라루 워타
한병의 미네럴워터
2人回し飲みするだけで
후타리 마와시노미 스루 다케데
두사람 돌려 마실 뿐
Pure Heart
胸がどきどきするのは
무네가 도키도키 스루노와
가슴이 두근두근 하는 것은
本気で愛してるから
혼키데 아이시테루 카라
진심으로 사랑하니까
季節が過ぎてしまえば
키세츠가 스기테 시마에바
계절이 지나가 버린다면
誰もいなくなるけど
다레모 이나쿠 나루케도
누구도 사라지게 되지만
(Oh Yeah!)
君に好きと言えるまで
키미니 스키토 이에루마데
널 좋아한다고 말할 수 있을 때까지
僕の(僕の)夏は(夏は)
보쿠노 나츠와
내 여름은
まだまだ終わらない
마다마다 오와라나이
아직아직 끝나지 않아
ラブラドール おいでよ
라브라도루 오이데요
래브라도 이리와
やっと懐いた
얏토 나츠이타
겨우 따랐어
この腕で思いっきり
코노 우데데 오모잇키리
이 품에서 마음껏
抱きしめてあげる
다키시메테 아게루
끌어안아줄께
思い出はいつでも
오모이데와 이츠데모
추억은 언제라도
悔いが残るもの
쿠이가 노코루모노
후회가 남는 것
今度こそ 放さない
콘도코소 하나사나이
이번이야말로 놓지않아
(そう君と)
소우 키미토
그렇게 너와
待ち望んだキスをしようか?
마치노존다 키스오 시요우카
바래왔던 키스를 할까?
僕たちの恋を
보쿠타치노 코이오
우리들의 사랑을
ずっと じれったく
즛토 지렛타쿠
계속 애달프게
何年も見守ってくれたんだ
난넨모 미마못테 쿠레탄다
몇년이나 지켜봐 준거야
小さい頃から
치이사이 코로카라
어린시절부터
一緒に育って来たフレンズ
잇쇼니 소닷테 키타후렌즈
함께 자라온 친구
味方はラブラドール
미카타와 라브라도루
내 편은 래브라도
ラブラドール 走って
라브라도루 하싯테
래브라도 달리며
波打ち際へ
나미우치기와에
파도치는 사이로
水しぶき 跳ねながら
미즈시부키 하네나가라
물방울 튀기면서
僕らを誘うよ
보쿠라오 사소우요
우리들을 꼬득여
砂の上 追いかけ
스나노 우에 오이카케
모래사장 위 뒤쫒으며
あの日のように
아노히노 요우니
그날처럼
サンダル脱ぎ捨てて
산다루 누기스테테
샌달 벗어던지고서
(笑ってる)
와랏테루)
웃고 있어
初めてのキスをしようか?
하지메테노 키스오 시요우카
첫키스를 할까?
감사합니다
J-POP 인기순위 싱글앨범 2014년간 TOP 100
1위 ラブラドール・レトリバー / 래브라도 리트리버 / AKB48 / 에이케이비 포티에이트
2위 希望的リフレイン / 키보우테키 리후레인 / AKB48 / 에이케이비 포티에이트
3위 前しか向かねえ / 마에시카 무카네에 / AKB48 / 에이케이비 포티에이트
4위 鈴懸の木の道で / 스즈카케노 키노미치데 / AKB48 / 에이케이비 포티에이트
5위 心のプラカード / 코코로노 푸라카도 / AKB48 / 에이케이비 포티에이트
6위 GUTS! / 嵐 / 아라시
7위 Bittersweet / 嵐 / 아라시
8위 何度目の青空か? / 난도메노 아오조라카? / 乃木坂46 / 노기자카46
9위 THE REVOLUTION / EXILE TRIBE
10위 気づいたら片想い / 키즈이타라 카타오모이 / 乃木坂46 / 노기자카46
11위 夏のFree&Easy / 나츠노 Free&Easy / 乃木坂46 / 노기자카46
12위 誰も知らない / 다레모 시라나이 / 嵐 / 아라시
13위 未来とは? / 미라이토와? / SKE48 / 에스케이이 포티에이트
14위 不器用太陽 / 부키요우 타이요우 / SKE48 / 에스케이이 포티에이트
15위 高嶺の林檎 / 타카네노 링고 / NMB48 / 엔엠비 포티에이트
16위 らしくない / 라시쿠나이 / NMB48 / 엔엠비 포티에이트
17위 キング オブ 男 / 킹구 오브 오토코 / 関ジャニ∞ / 칸쟈니에이트
18위 君にHITOMEBORE / 키미니 히토메보레 / Sexy Zone / 섹시존
19위 桜、みんなで食べた / 사쿠라,민나데 타베타 / HKT48 / 에이치케이티 포티에이트
20위 言ったじゃないか / 잇타쟈나이카 / 関ジャニ∞ / 칸쟈니에이트
21 控えめ I love you! / 히카에메 아이러브유! / HKT48 / 에이치케이티 포티에이트
22위 ええじゃないか / 에에쟈나이카 / ジャニーズWEST / 쟈니즈 웨스트
23위 Another Future / Kis-My-Ft2 / 키스마이풋투
24위 ひびき / 히비키 / 関ジャニ∞ / 칸쟈니에이트
25위 シャレオツ / 샤레오츠 / SMAP
26위 光のシグナル / 히카리노 시구나루 / Kis-My-Ft2 / 키스마이풋투
27위 「ER2」（イーアールツー）/ 이알투 / エイトレンジャー / 에이토렌쟈
28위 AinoArika / 아이노 아리카 / Hey!Say!JUMP / 헤이세이점프
29위 ウィークエンダー / 위크 엔더 / Hey!Say!JUMP / 헤이세이점프
30위 R.Y.U.S.E.I. / 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE / 산다이메 제이 소울 브라더즈
31위 オモイダマ / 오모이다마 / 関ジャニ∞ / 칸쟈니에이트
32위 棚からぼたもち / 타나카라 보타모치 / 舞祭組 / 부사이쿠
33위 がむしゃら行進曲 / 가무샤라 쿄우신쿄쿠 / 関ジャニ∞ / 칸쟈니에이트
34위 ONE -for the win- / NEWS / 뉴스
35위 Ride With Me / Hey!Say!JUMP / 헤이세이점프
36위 101回目の呪い / 101번째의 저주 / ゴールデンボンバー / 골덴봄바
37위 NEW HORIZON / EXILE / 에그자일
38위 King&Queen&Joker / Sexy Zone / 섹시존
39위 Yes we are / SMAP
40위 鍵のない箱 / 카기노나이하코 / KinKi Kids / 킨키키즈
41위 Top Of The World / SMAP
42위 笑顔の君は太陽さ / 에가오노 키미와 타이요우사 / モーニング娘。/ 모닝구무스메
43위 In Fact / KAT-TUN / 캇툰
44위 足音 ～Be Strong / 아시오토～비 스트롱 / Mr.Children
45위 C.O.S.M.O.S.～秋桜～ / 코스모스 / 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE
46위 男 never give up / 오토코 네버기브업 / Sexy Zone / 섹시존
47위 TIKI BUN/シャバダバ ドゥ〜/見返り美人 / 치키분 / 쟈바다바두 / 미카에리 비진 / モーニング娘
48위 Sweat / 東方神起 / 동방신기
49위 スノーマジックファンタジー / 스노 마직쿠 환타지 / SEKAI NO OWARI / 세카이노 오와리
50위 ゲラゲラポーのうた / 게라게라포노 우타 / キング・クリームソーダ / 킹구 크리무 소다
51위 東京VICTORY / 도쿄 빅토리 / サザンオールスターズ / 사장올스타즈
52위 時空を超え 宇宙を超え / 토키오 코에 소라오 코에 / モーニング娘。/ 모닝구무스메
53위 ジパング・おおきに大作戦 / 지팡구・오오키니 다이사쿠센 / ジャニーズWEST / 쟈니즈 웨스트
54위 てぃーてぃーてぃーてれって てれてぃてぃてぃ / 티티티 테렛테 테레티티티 / 舞祭組 / 부사이쿠
55위 S.A.K.U.R.A. / 사쿠라 / 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE / 산다이메 제이솔부라더즈
56위 Hide & Seek / 東方神起 / 동방신기
57위 Dragon Night / SEKAI NO OWARI / 세카이노오와리
58위 南部蝉しぐれ / 난부 세미시구레 / 福田こうへい / 후쿠다 코우헤이
59위 Time Works Wonders / 東方神起 / 동방신기
60위 炎と森のカーニバル / 호노오토 모리노 카니바루 / SEKAI NO OWARI / 세카이노오와리
61위 ミダレテミナ / 미다레테미나 / 2PM / 투피엠
62위 Sky’s The Limit / V6 / 브이식스
63위 峠越え / 토우게고에 / 福田こうへい / 후쿠다 코우헤이
64위 それは僕たちの奇跡 / 소레와 보쿠타치노 키세키 / μ’s / 뮤즈
65위 タカラモノズ / 타카라모노즈 / μ’s / 뮤즈
66위 バレッタ / 바렛타 / 乃木坂46 / 노기자카 포티식스
67위 NEVER LET YOU GO / GENERATIONS from EXILE TRIBE
68위 大利根ながれ月 / 오오토네 나가레츠키 / 氷川きよし / 히카와 키요시
69위 祭り囃子でゲラゲラポー / 마츠리바야시데 게라게라포 / キング・クリームソーダ / 킹구 ・쿠리무 소다
70위 Cling Cling / Perfume / 퍼퓸
71위 ダン・ダン ドゥビ・ズバー! / 단・단 두비・즈바! / Dream5+ブリー隊長 / 드림파이브+부리타이쵸우
72위 泣いてもいいんだよ / 나이테모 이인다요 / ももいろクローバーZ / 모모이로 클로버 Z
73위 HOT SUN / キム・ヒョンジュン / 김현중
74위 Mighty Long Fall / ONE OK ROCK
75위 ちょいときまぐれ渡り鳥 / 쵸이토 키마구레 와타리도리 / 氷川きよし / 히카와 키요시
76위 ロマンスを語って / 로망스오 카탓테 / Berryz工房 / 베리즈코보
77위 INCUBUS / Acid Black Cherry / 애시드 블랙 체리
78위 Blue World / SUPER JUNIOR /수퍼주니어
79위 Diamond Only / E-girls
80위 君がいない、あの日から… / 키미가 이나이,아노 히카라 / Acid Black Cherry / 애시드 블랙 체리
81위 賛成カワイイ! / 산세이 카와이이 / SKE48 / 에스케이이 포티에이트
82위 Highschool■love / E-girls / 이걸즈
83위 涙のアトが消える頃 / 나미다노 아토가 키에루코로 / V6 / 브이식스
84위 ナノ・セカンド / 나노 ・세칸도 / UVERworld / 우버월드
85위 ローラの傷だらけ / 로라노 키즈다라케 / ゴールデンボンバー / 골든봄버
86위 Love Story / EXILE TAKAHIRO / 에그자일 타카히로
87위 恋するフォーチュンクッキー / 사랑하는 포츈쿠키 / AKB48 / 에이케이비 포티에이트
88위 ココロ空モヨウ / 코코로 소라모요우 / 関ジャニ∞ / 칸쟈니에이트
89위 心の叫びを歌にしてみた / 코코로노 사케비오 우타니 시테미타 / ℃-ute / 큐트
90위 TSUKI / 츠키 / 安室奈美恵 / 아무로 나미에
91위 島根恋旅 / 시마네 코이타비 / 水森かおり / 미즈모리 카오리
92위 BACK TO THE FUTURE / EXILE SHOKICHI / 에그자일 쇼우키치
93위 MOON PRIDE / ももいろクローバーZ / 모모이로 크로바 Z
94위 Love wing bell / μ’s / 뮤즈
95위 どんなときもずっと / 돈나 토키모 즛토 / μ's（ミューズ） / 뮤즈
96위 からたちの小径 / 카라타치노 코미치 / 島倉千代子 / 시마쿠라 치요코
97위 「KiRa-KiRa Sensation!」 / μ’s / 뮤즈
98위 ハイタテキ! / 하이타테키 / 私立恵比寿中学 / 시리츠 에비스 츄우가쿠
99위 I miss you / ℃-ute / 큐트
100위 E.G.Anthem -WE ARE VENUS- / E-girls / 이걸즈
감사합니다.