본문 바로가기

일본 핫이슈 !!69

20. 5월27일 오후 1시 15분 김포공항행 대한항공 보잉 777기 왼쪽엔진 화염에 싸여 / 승객 긴급 탈출 하네다공항 C활주로 폐쇄중 !! 대한항공기 엔진에 검은연기 승객 비상탈출 !!大韓航空機エンジンに黒い煙、乗客非常脱出 보잉 777-300 형기 하네다 공항ボーイング777-300型機羽田空港 실전 일본어 작문 독해 / 実戦日本語 1. 경시청 등에 따르면, 하네다 공항의 C 활주로에서 이륙 직전의 대한 항공기 2708편 왼쪽 엔진 부근에서 불이 나왔습니다. 2. 이 비행기는 보잉 777-300 기종이며, 하네다 공항에서 서울 김포 공항으로 향하는 예정이었습니다. 3. 기내에는 승객 302명과 승무원 17명 등 총 319명이, 이미 탑승하고 있었지만, 슈터로 활주로 위에 긴급 탈출했습니다. 4. 30명 정도가 메스껍다고 호소하고 있지만 중상의 사람은 없다고 합니다. 5. 경찰청에 따르면, 현 단계에서는 테러가 아닌, 기재 문제의 가능성이 높다는 .. 2016. 5. 27.
19. 동물의 장기 인체에 이식 !! / 일본 후생노동성 돼지의 장기를 인체에 이종이식 사실상 용인 !! / 한국은 황우석 박사를 국가 차원에서 밀어줘야 !! 돼지의 췌장을 사람에 이식豚の膵臓を人に移植 새로운 치료법 장기 이종이식 新たな治療法の臓器異種移植 실전 일본어 작문 독해 / 実戦日本語 1. 동물의 장기나 세포를 사람에게 이식하는, 이종 이식의 국내 최초의 실시에 대해, 후생 노동성은 오늘의 심의회에서 용인할 전망입니다. 2. 여기 연구실에서는, 실제로 돼지의 췌장을 사용하여 실험을 하고 있습니다. 3. 용인되는 것은, 돼지의 췌장에서 세포를 떼어내어, 특수한 막으로 감싸서, 1 형 당뇨병 환자에게 이식하는 연구입니다. 4. 세포가 인슐린을 분비하고, 환자의 혈당치를 낮추는 효과가 있는 것으로, 연구팀은 이르면 3년 후의 임상 연구를 목표로 하고 있습니다. 5. 이종 이식은, 지금까지 감염증의 위험에서, 사실상 인정하지 않았지만, 해외의 선행 사례로 감염.. 2016. 5. 27.
18. 대학생의 취직률은 97.3 % 도대체 어느 나라야? / 우물안 개구리들은 신경 끄고 살아도 된다 !! / 똑똑한 정치가 똑똑한 국민 대한민국 !!! 후생노동성 구인의 대폭적인 성장厚労省求人の大幅な伸び 1997년 이후로, 과거 최고 취직률１９９７年以後で、過去最高就職率 실전 일본어 작문 독해 / 実戦日本語 1. 이 봄에 졸업한 대학생의 취직률은 97.3 %로, 조사를 시작한 1997년 이후로, 과거 최고가 되었습니다. 2. 후생노동성 등에 따르면, 올해 3 월에 졸업한 대학생의 취직률은 전년도 보다 0.6 포인트 상승해 97.3 %였습니다. 3. 5년 연속으로 상승하고 있습니다. 4. 지금까지 취업률 최고는 2008년 리먼 쇼크 전의 96.9 % 였지만, 이를 초과했습니다. 5. 대학생이 졸업후 취직 의욕도 높아지고 있고, 대졸의 취직 희망률도 과거 최고인 74 %였습니다. 6. 후생노동성은 경기가 회복 기조에 있어, 구인의 대폭적인 성장이 계속되고 있.. 2016. 5. 24.
16. 일본의 국회와 한국의 국회 어떤 점이 다른가? / 국가를 위해서 헌신하는 정신이 있는 사람은 병신되는 국가 !!! / 바꿔야 삽니다 !!! 쿠마모토 지진과 올림픽에 대해서 국회 熊本地震とオリンピック問題について国会 일본 전국민에 공개하는 국회 생방송日本全国民に公開する国会生放送 실전 일본어 작문 독해 / 実戦日本語 1. 국회에서는 구마모토 지진의 복구 부흥을 위한, 금년도 보정 예산안의 심의가 이루어지고 있습니다. 2. 민진당은 오카다 대표 자신이 질문에 서서, 정부의 초등 대응에 대해 아베 총리대신을 추궁했습니다. 3. 지진 발생한 직후의 기본적인 식량과 물, 또는 담요 등의 공급이 막혀 버렸다, 그것이 닿지않는 대피소가 있었다. 4. 여기서 보낸 것이, 체류했던 것도 진실입니다. 5. 그 중에서, 자위대에 의한 직접 가져가는 것도 포함하여, 전력을 다하여 온 것입니다. 6. 이 후, 야마오 정무조사회 회장이 어린이 육성이나 개호에 대한 정부.. 2016. 5. 17.

티스토리툴바