58. 일 할사람이 모자라 휴점하는데 일자리가 없다고 ?? 일본은 역대 초호황 !! / 일본은 미국시장을 거의 독식하는 수출 절호의 기회 !!

  일손부족으로 설날 영업을 취소
人手不足で元日の営業を取りやめ

   손님은 넘치는데 일손 부족으로 애타는 일본의 매장들 !! 

황금연휴에도 휴무하는 일본의 외식업

최대 호황으로 매출은 지속적인 상승 그러나 일손부족으로 !! 

人手不足や働き方改革への意識の高まりを受けて、ファミリーレストランや携帯電話ショップで元日休業の動きが広がっています。

　ロイヤルホストでは、今年から全国220店舗のうち9割以上になる209店舗で元日の営業を取りやめています。

定食メニューが人気の大戸屋ホールディングスも、直営店146店舗のうち80店舗で休業します。

三越伊勢丹ホールディングスは、首都圏を中心におととしから初売りを3日に遅らせています。

また、携帯電話各社でも販売店を休業します。

人手不足が深刻ななかで、人材確保のために働きやすい環境を整える動きが広がっています。

일손 부족과 일하는 방식 개혁에 대한 의식이 고조됨에 따라, 패밀리 레스토랑이나 휴대 전화 가게에서 설날 휴무 움직임이 확산되고 있습니다.

로얄 호스트는 올해부터 전국 220점포 중 90 % 이상이 되는 209점포에서 설날 영업을 취소하고 있습니다.

정식 메뉴가 인기인 오오토야 홀딩스도, 직영점 146점포 중 80점포가 휴업합니다.

미츠코시 이세탄 홀딩스는, 수도권을 중심으로 재작년부터 첫 판매를 3일로 지연시키고 있습니다.

또한 휴대폰 각 업체에서도 판매점을 휴업합니다.

일손 부족이 심각한 가운데, 인재 확보를 위해 일하기 쉬운 환경을 정돈하는 움직임이 확산되고 있습니다.

감사합니다.