40. 미국이 선전포고 했다 !! 북한의 주장 / 강경화 외교부 장관은 「북한이 다시 도발적인 행동을 취한다」라고 경계감을 나타내 !!

 북한 문제에 대하여, 외교적 해결을 호소
北朝鮮問題に対し、外交的な解決を訴え

   워싱턴에서 열린 강연회에 참석한 강 외교부 장관 !! 

한국 강경화 외교부 장관

 한국과 미국은 현명하게 상황 관리 필수 !!

アメリカが宣戦布告したとの北朝鮮の主張を受け、韓国の康京和（カン・ギョンファ）外相は「北朝鮮が再び挑発的な行動を取る」と警戒感を示しました。

韓国・康京和外相：「北朝鮮はさらなる挑発行為に出るだろう。このような状況では、韓国とアメリカは賢明にしっかりと状況を管理することが必須だ」

ワシントンで開かれた講演会に出席した康外相は北朝鮮問題に対し、外交的な解決を訴えました。

その手段として、経済制裁の重要性を強調したほか、「強い抑止力が必要だ」と軍事的な圧力にも言及しました。

そのうえで、「北朝鮮の崩壊を望んでいるわけではない」として、対話への意欲も見せました。

미국이 선전포고 했다는 북한의 주장을 받아, 한국의 강경화 외교부 장관은 「북한이 다시 도발적인 행동을 취한다」라고 경계감을 나타냈습니다.

한국 강경화 외교부 장관：「북한은 추가 도발에 나설 것이다. 이런 상황에서는 한국과 미국은 현명하게 단단히 상황을 관리하는 것이 필수적이다」

워싱턴에서 열린 강연회에 참석한 강 외교부 장관은 북한 문제에 대하여, 외교적 해결을 호소했습니다.

그 수단으로서, 경제 제재의 중요성을 강조한 외에, 「강한 억지력이 필요하다」고 군사적 압력에 대해서도 언급했습니다.

또한,「북한의 붕괴를 바라고 있는 것은 아니다」며 대화에 의욕도 보였습니다.

감사합니다.