3. 일본의 버블에 대한 금융 긴축책 실패 → 버블 붕괴에 대한 지식인의 견해

 

금융 긴축책 실패 디플레이 20년

金融引き締め策失敗 デフレ20年

 

   
1991년에 일본 버블 붕괴

 

일본은행 금융 긴축을 실시

일본의 버블에 대한 금융 긴축책 실패

金融引き締め策失敗→バブル崩壊に対する有識者の見解

経済学者の田中秀臣は「日銀がバブル潰しのために金融引き締め政策を行い、その結果1991年にバブルが崩壊した」

「日銀が金融引き締めを行ったため、市場から株・不動産を買うための資金が一気になくなり、株価・不動産価格が暴落したのがバブル崩壊の真実である」と指摘しています。

田中は「1989年の消費者物価指数上昇率は、総務省の統計によると2.3%とされているが、消費税の影響を除いた実質的な物価上昇率は、1%以下と見られている」と指摘しています。

経済学者の高橋洋一は「当時のバブルは資産市場にだけ金が流れ込んだため、資金規正で潰すだけで金融政策の対応は必要なかった」と指摘しています。

高橋は「インフレ率からは正当化できないにもかかわらず、金融引き締めを行いバブルを潰そうとしたのは、日銀の失敗であります。

結果的にバブルではなく、日本経済全体を潰してしまった」と指摘しています。

日本銀行総裁の三重野康は「平成の鬼平」と評価されていたが、2010年時点での専門家の間では、行き過ぎたバブル潰しであったと言う評価になっています。

금융 긴축책 실패 → 버블 붕괴에 대한 지식인의 견해

경제학자의 타나카 히데토미는 「일본 은행이 버블을 깨기 위해 금융 긴축 정책을 실시해, 그 결과 1991년에 버블이 붕괴했다」

「일본 은행이 금융 긴축을 실시했기 때문에 시장에서 주식 · 부동산 구입을 위한 자금이 일시에 없어지고, 주가 및 부동산 가격이 폭락한 것이 버블 붕괴의 진실이다」라고 지적하고 있습니다.

타나카는 「1989년의 소비자 물가 지수 상승률은 총무성의 통계에 따르면 2.3 %로 되어 있지만, 소비세의 영향을 제외한 실질적인 물가 상승률은 1 % 이하로 보여지고 있다」라고 지적하고 있습니다.

경제학자의 타카하시 요이치는 「당시의 버블은 자산 시장에만 돈이 흘러 들어간 때문에 자금 규정으로 잡는 것만으로 금융 정책의 대응은 필요 없었다"라고 지적하고 있습니다.

타카하시는 「인플레이율로는 정당화 될 수 없음에도 불구하고 금융 긴축을 실시해 거품을 잡으려 한 것은 일본 은행의 실패입니다.

결과적으로 버블이 아니라 일본 경제 전체를 짓눌러 버렸다」라고 지적하고 있습니다.

일본은행 총재 미에노 야스시는「헤이세이의 오니헤이」라고 평가하고 있었지만, 2010년 시점에서의 전문가들 사이에서는 지나친 버블 깨기였다 라고 평가되어 있습니다.

감사합니다.