본문 바로가기
애니노래/히라가나순

70 キラリ☆セーラードリーム / 키라리 세라도리무 / 小枝 / 코에다

by 버추얼도쿄 2014. 7. 31.

 

 

 

キラリ☆セーラードリーム  /  키라리 세라도리무  

 小枝  /  코에다

 

 



ひとみはいつもジュエル
히토미와 이츠모 쥬에루
눈동자는 언제나 보석(Jewel)

ボディにまとうラメ&チャーム
보디니 마토우 라메& 챠-무
몸을 휘감는 Lame&Charm

生きてゆくことは try get a chance!
이키테 유쿠 코토와 try get a chance!
살아가는 것은 try get a chance!

ここにあるから強い夢
코코니 아루카라 츠요이 유메
여기에 강한 꿈이 있으니까



ガンガンけちらしてこう
간간 케치라시테코우
쾅쾅 흩트러뜨리고 가자

ライバルだらけの真昼
라이바루 다라케노 마히루
라이벌 투성이의 한낮에

笑顔より口びるより
에가오 요리 쿠치비루 요리
미소보다 입술보다

アイビームがキメワザ
아이비-무가 키메와자
사랑의 빔이 결정타



わたしになれ キラリと sailor diamondes!
와타시니 나레 키라리토 sailor diamondes!
내가 되어라 반짝하고 sailor diamondes!

夜明けにうまれるガーディアン
요아케니 우마레루 가-디안
새벽에 태어나는 수호자

わたしだからかなうよ
와타시다카라 카나우요
나니까 이루어질거야

starlight prayers!

メイクアップしようよ きらめきは胸に
메이쿠앗푸 시요우요 키라메키와 무네니
메이크업하자 반짝임은 가슴에

セーラー戦士 それは
세-라-센시 소레와
세일러 전사 그것은

ムーンライト リアルガール
문라이토 리아루가-루
문라이트 리얼걸



2)


まつげはふせて無口に
마츠게와 후세테 무쿠치니
속눈썹은 깔고 과묵하게

細い足から tears rain
호소이 아시카라 tears rain
가는 다리부터 tears rain

あのコの見てた遠い道
아노 코노 미테타 토오이 미치
그 애가 보았던 먼 길

きっと見つかる強い未来
킷토 미츠카루 츠요이 미라이
분명 발견될 강한 미래



ぜんぜんヘイキ でもね
젠젠 헤이키 데모네
전혀 문제없어 그래도

ハートはしょげちゃうんだ
하-토와 쇼게챠운다
하트는 풀이 죽어 버려

そんな時 だれよりも
손나 토키 다레요리모
그럴 때 누구보다도

アイビームであなたに
아이비-무데 아나타니
아이빔으로 당신에게



わたしになれ キラリと sailor wings!
와타시니 나레 키라리토 sailor wings!
내가 되어라 반짝 sailor wings!

大地をかけぬけるガーディアン
다이치오 카케누케루 가-디안
대지를 가로질러 가는 가디언

わたしだからできるよ このバトル
와타시 다카라 데키루요 코노 바토루
나니까 할 수 있어 이 배틀

メイクアップしてゆく きらめきは額
메이쿠앗푸 시테유쿠 키라메키와 히타이
메이크업 해나가는 반짝임은 이마

セーラー戦士 それは
세-라- 센시 소레와
세일러 전사 그것은

ムーンライト フォーチュン
문라이토 훠-츈
문라이트 포츈



3)


わたしになれ キラリと
와타시니 나레 키라리토
내가 되어라 반짝이며

catch me kiss again

セーラー服のリボンほどいて
세-라-후쿠노 리본 호도이테
세일러복 리본 풀고

わたしだからいらない もうなにも
와타시 다카라 이라나이 모우 나니모
나니까 필요없어 이젠 아무것도

メイクアップその瞬間(とき) きらめきをあげる
메이쿠앗푸 소노 토키 키라메키오 아게루
메이크업 그 순간 반짝임을 주는

セーラー戦士 それは
세-라- 센시 소레와
세일러 전사 그것은

エバーラスティング ラブ
에바-라스팅구 라부
에버래스팅 러브



わたしになれ キラリと sailor diamondes!
와타시니 나레 키라리토 sailor diamondes!
내가 되어라 반짝하고 sailor diamondes!

夜明けにうまれるガーディアン
요아케니 우마레루 가-디안
새벽에 태어나는 수호자

わたしだからかなうよ
와타시다카라 카나우요
나니까 이루어질거야

starlight prayers!

メイクアップしようよ きらめきは胸に
메이쿠앗푸 시요우요 키라메키와 무네니
메이크업하자 반짝임은 가슴에

セーラー戦士 それは
세-라-센시 소레와
세일러 전사 그것은

ムーンライト リアルガール
문라이토 리아루가-루
문라이트 리얼걸



セーラー戦士 それは
세-라- 센시 소레와
세일러 전사 그것은

ムーンライト リアルガール
문라이토 리아루 가-루
문라이트 리얼 걸
 
감사합니다.
 
 

 


J- POP  일본 애니송 히라가나 노래 번호 

 
か行 카행  
 
61 希望峰 ("スパイラル~推理の絆 / 키보우호우 "스파이럴 / 금영:42315  / 태진:26395 

62 君がいない夏 /키미가 이나이 나츠 / 태진:25418  

63 君が好きだと叫びたい / 키미가 스키다토 사케비타이 /금영:41469  /태진:25196

64 君さえいれば / 키미사에 이레바 /금영:41291  태진:25230  

65 君は僕に似ている / 키미와 보쿠니 니테이루  / 태진:26103  

66 キミ+ボク=LOVE? / 키미타스 보쿠와 러브 " / 금영:42489  

67 キャンディ・ライン ("銀魂"ED) / 캔디 라인 "은혼" / 금영:42341 

68 キューティーハニー  / 큐티 하니 / 금영:41887  / 태진:25843  

69 きらめく涙は星に / 키라메쿠 나미다와 호시니 / 금영:42051    

70 キラリ☆セーラードリーム / 키라리 세라도리무  / 태진:25791 


71 キラリ☆宝物  / 키라리 타카라모노 / 금영:41516    

72 ギリギリ chop  / 기리기리 춉푸 / 태진:25235  

73 キングゲイナ-·オ-バ-!  / 킹구 게이나 오바 / 태진:25518  

74 禁じられた遊び / 킨지라레타 아소비 / 태진:25954  

75 銀色の空 ("銀魂"OP) / 긴이로노 소라 "은혼" / 금영:42432    

76 久遠 ("鋼鉄三国志"ED)  쿠온 "강철삼국지" / 금영:42470    

77 紅 ("X2"OST) / 쿠레나이 "엑스2" / 금영:41161  / 태진:6512  

78 黒い涙 / 쿠로이 나미다  / 금영:42264    

79 グロウアップ ("学校の怪談"/ 아 그로우 업 "학교괴담" / 금영:41438  / 태진:25466 

80 黒毛和牛上塩タン焼680円 / 쿠로게 와규우 죠우시오탄야키 / 금영:41896  / 태진:25947 

 
81 檄!帝国華撃団 / 게키! 테이코쿠 카게키단 / 태진:25232 

82 消せない罪 ("鋼の錬金術師" / 케세나이 츠미 강철의연금술사 / 금영:41805  / 태진:25652   

83 決意の朝に (ブレイブストーリー / 케츠이노 아사니  / 금영:42008     

84 月光花 ("ブラックジャック" / 겟코우카 "블랙잭" / 금영:41891  / 태진:25930   

85 月迷風影(十二国記 ED) / 게츠메이 후우에이 / 태진:25939   

86 ケロッ!とマーチ ("ケロロ軍曹 /케롯토마치 개구리중사 케로로  / 금영:40189  / 태진:25906   

87 限界バトル/ 겐카이 바토루  /금영:40219  / 태진:26257   

88 恋せよ女の子 / 코이세요 온나노 코 / 금영:42446  / 태진:26025   

89 恋のミクル伝説 / 코이노 미쿠루 덴세츠 /금영:42390  /태진:26452   

90 恋はスリル,ショック,サスペンス / 코이와 스리루 쇽쿠 사스펜스 / 금영:41386  / 태진:25502
   


91 この世界のどこかで / 코노 세카이노 도코카데  / 금영:42910  / 태진:25111   

92 甲賀忍法帖 / 코우가 닌포우쵸우 / 금영:42279  / 태진:26444   

93 心絵 ("MAJOR"OP) / 코코로에 "메이저" / 금영:42334     

94 心晴れて 夜も明けて / 코코로 하레테 요루모 아케테 / 금영:42420  / 태진:25755   

95 コンディショングリーン / 콘디숀 그린  / 금영:42338  / 태진:25717   

96 こんなに近くで / 콘나니 치카쿠데  / 금영:42340  / 태진:26458   


 

45 解読不能 / 카이도쿠 후노우 / 금영:42362  / 태진:26325 

46 カクテル(スパイラル~推理の絆 / 카쿠테루 ( 스파이라루~  / 태진:25972  

47 カサブタ / 카사부타  / 금영:42162  / 태진:25812  

48 風になる ("猫の恩返し / 카제니 나루 "고양이의보은" / 금영:41959  / 태진:25603  

49 風のうた ("HUNTERxHUNTER / 카제노 우타 "헌터x헌터" / 금영:42231    

50 風のない海で抱きしめて / 카제노나이 우미데 다키시메테 / 금영:41557  


51 風のららら / 카제노 라라라 / 태진:25539  

52 語れ!涙!  / 카타레 나미다  /금영:42221  / 태진:26607  

53 悲しみをやさしさに / 카나시미오 야사시사니 / 금영:41673    

54 ガーネット ("時をかける少女" / 가넷 "시간을 달리는 소녀"  / 금영:42464  / 태진:26580  

55 カルマ TALES OF THE ABYSS / 카르마 / 금영:40285  / 태진:26402  

56 枯れない花 / 카레나이 하나 / 태진:25642  

57 カントリー・ロード /  칸토리 로도 /금영:42333  / 태진:26863  

58 黄色いバカンス / 키이로이 바캉스  / 태진:26112  

59 奇跡の海(ロードス島戦記 / 키세키노 우미 / 태진:25595  

60 キッス~帰り道のラブソング~ / 키스 카에리미치노 러브송 / 금영:42419  / 태진:26713    



감사합니다. 

 

 

 

일본 애니송 히라가나 노래 번호