본문 바로가기
애니노래/알파벳순

52) Count down / 카운트 다운 / Little Voice / 리틀 보이스

by 버추얼도쿄 2014. 7. 29.

 

 

 

Count down / 카운트 다운

Little Voice / 리틀 보이스 

 

 

もっと高く flying my way
輝く未来へと COUNT DOWN
明日を照らすように 光あふれる宇宙をめざして

人はみなその手に 夢だけ にぎりしめて
この地に舞い降りた 天使

魂だけが知る 細く長い道へと
僕らはいま何か 求め歩く

偽りに けがれたくない
清らかな 光放つ瞳よ

もっと高く flying my way
輝く未来へと COUNT DOWN
明日を照らすように 光あふれる宇宙をめざして

失う怖さから 傷つけあう流星
求め裏切られて いつか

くり返しの中に 伝えたい声がある
静かに響いてく 祈り遠く

せつなさと この愛しさを
群れをなす 人達に届けたい

だから早く flying my way
高鳴る胸のビート COUNT DOWN
希望の天空に 光あふれる宇宙をめざして

もっと高く flying my way
輝く未来へと COUNT DOWN
明日を照らすように 光あふれる宇宙をめざして

だから早く flying my way
高鳴る胸のビート COUNT DOWN
希望の天空に 光あふれる宇宙をめざして
 
감사합니다.
 
もっと高く flying my way
못토 타카쿠 flying my way
더 높이 flying my way

輝く未来へと COUNT DOWN
카가야쿠 토키에토 COUNT DOWN
빛나는 미래로 COUNT DOWN

明日を照らすように 光あふれる宇宙をめざして
아시타오 테라스 요우니 히카리 아후레루 소라오 메자시테
내일을 비출수 있도록 빛이 넘치는 우주를 향해



人はみなその手に 夢だけ にぎりしめて
히토와 미나 소노 테니 유메다케 니기리시메테
사람은 모두 그 손에 꿈만을 움켜쥐고

この地に舞い降りた 天使
코노 치니 마이오리타 텐시
이 땅에 내려앉은 천사



魂だけが知る 細く長い道へと
타마시이 다케가 시루 호소쿠 나가이 미치에토
영혼만이 아는 가늘고 긴 길로

僕らはいま何か 求め歩く
보쿠라와 이마 나니카 모토메 아루쿠
우리들은 지금 무언가를 찾아 다니는 거야



偽りに けがれたくない
이츠와리니 케가레타쿠 나이
거짓에 더렵혀지고 싶지 않아

清らかな 光放つ瞳よ
키요라카나 히카리 하나츠 히토미요
맑은 빛을 내는 눈동자여



もっと高く flying my way
못토 타카쿠 flying my way
더 높이 flying my way

輝く未来へと COUNT DOWN
카가야쿠 토키에토 COUNT DOWN
빛나는 미래로 COUNT DOWN

明日を照らすように 光あふれる宇宙をめざして
아시타오 테라스 요우니 히카리 아후레루 소라오 메자시테
내일을 비출수 있도록 빛이 넘치는 우주를 향해



2)


失う怖さから 傷つけあう流星
우시나우 코와사카라 키즈츠케아우 류우세이
잃는 두려움 때문에 서로 상처받는 유성들

求め裏切られて いつか
모토메 우라기라레테 이츠카
언젠가 원하면 배신당해



くり返しの中に 伝えたい声がある
쿠리카에시노 나카니 츠타에타이 코에가 아루
계속 반복하며 전하고 싶은 소리가 있어

静かに響いてく 祈り遠く
시즈카니 히비이테쿠 이노리 토오쿠
기도는 조용하게 멀리까지 울려퍼지고



せつなさと この愛しさを
세츠나사토 코노 이토시사오
안타까움과 이 사랑스러움을

群れをなす 人達に届けたい
무레오 나스 히토타치니 토도케타이
무리를 짓는 사람들에게 보내고 싶어



だから早く flying my way
다카라 하야쿠 flying my way
그러니까 빨리 flying my way

高鳴る胸のビート COUNT DOWN
타카나루 무네노 비-토 COUNT DOWN
크게 울리는 가슴의 고동을 COUNT DOWN

希望の天空に 光あふれる宇宙をめざして
키보우노 텐쿠우니 히카리 아후레루 소라오 메자시테
희망의 하늘에 빛이 넘치는 우주를 향해



3)


もっと高く flying my way
못토 타카쿠 flying my way
더 높이 flying my way

輝く未来へと COUNT DOWN
카가야쿠 토키에토 COUNT DOWN
빛나는 미래로 COUNT DOWN

明日を照らすように 光あふれる宇宙をめざして
아시타오 테라스 요우니 히카리 아후레루 소라오 메자시테
내일을 비출수 있도록 빛이 넘치는 우주를 향해



だから早く flying my way
다카라 하야쿠 flying my way
그러니까 빨리 flying my way

高鳴る胸のビート COUNT DOWN
타카나루 무네노 비-토 COUNT DOWN
크게 울리는 가슴의 고동을 COUNT DOWN

希望の天空に 光あふれる宇宙をめざして
키보우노 텐쿠우니 히카리 아후레루 소라오 메자시테
희망의 하늘에 빛이 넘치는 우주를 향해
 
감사합니다.
 

 


J- POP  일본 애니송 알파벳순


C

 
41 Cagayake!GIRLS ("けいおん!  / 카가야케 걸스 "케이온!" 

42 Can Do ("黒子のバスケ"OP)  / 캔 두 "쿠로코의 농구" 

43 Can do! Can go!  / 캔두 캔고

44 Catch You Catch Me  / 캐치 유 캐치 미

45 Century color  / 센츄리 컬러

46 CHA-LA HEAD-CHA-LA  / 차라 헷차라 

47 CHANGE THE WORLD("犬夜叉 / 체인지 더 월드 "이누야샤"

48 Climax Jump  / 클라이맥스 점프 

49 COLORS ("コードギアス / 컬러즈 "코드기어스

  
 

 

감사합니다. 

 

J- POP  애니송 알파벳순 바로가기  

 

A B C
     
D E F
     
G H I
     
J K L
     
M N O
     
P Q R
     
S T U
     
V W X
     
Y Z