4. 일본 버블 붕괴의 전개 / 도쿄 증권 거래소 불과 9개월여 동안에 반값으로 폭락 !!

 

 1990년 1월 주가 폭락

１９９０年１月株価暴落

 

   
わずか9か月あまりの間に半値近い水準にまで暴落

 

불과 9개월여 동안 반값 가까운 수준으로 폭락

비정상적인 투기열에 의한 「버블 경기」

４．バブル崩壊の展開

日経平均株価については、1989年の大納会（12月29日）に終値の最高値38,915円87銭を付けたのをピークに暴落に転じ、湾岸危機と原油高や公定歩合の急激な引き上げが起こった後の1990年10月1日には一時20,000円割れと、わずか9か月あまりの間に半値近い水準にまで暴落しました。

1993年末には、日本の株式価値総額は1989年末の株価の59%にまで減少しました。

景気については、景気動向指数(CI)をみると、1990年10月をピークに低下傾向となり、1993年12月まで低下しました。

地価は、1991年秋頃（東京、大阪の大都市圏では1990年秋頃から、地方圏では1992年、公示価格ではさらに1年遅れの1993年頃に、路線価も1992年初頭をピークに下落していったです。

1992年春、エコノミストの高尾義一は「日経公社債情報」で「このままでは戦後最大の不況となる」と悲観的な経済見通しを公表、この見通しがきっかけで株価が急落しました（高尾ショック）。

1992年8月、東証に上場されていた株式の時価総額は1989年末の611兆円から269兆円と半分以下となっていました。

全国の地価は1992年に入ってから下落し始め、1993年には全国商業地平均で前年比10%以上の値下がりを記録しました。

1999年以降（1990年代後半から2000年代前半、2000年のITバブル崩壊も含む）の景気が急速に悪化し、企業の倒産や人員削減による失業、新規採用の抑制による苛酷な就職難が発生し、本格的に実害をこうむったです。

1999年以降（1997年の消費税5%増税とアジア通貨危機の影響による更なる不況の深刻化がきっかけ）は社会全体の雇用者賃金の減少や、それ以前よりもさらに非正規雇用社員が増加していったです。

それまでの好景気は株や土地への異常な投機熱によるもので、実体を伴わないもの、すなわちバブルであったことが明らかになり、振り返って「バブル景気」と呼ばれるようになったです。

4. 버블 붕괴의 전개

닛케이 평균 주가에 관해서는 1989년 대납회 (12월 29일 증권거래소에서 그 해의 마지막 입회(立會))에서 종가의 최고치 38,915엔 87전을 붙인 것을 정점으로 폭락으로 돌아서, 걸프 위기와 고유가와 공정 이율의 급격한 인상이 일어난 후의 1990년 10월 1일에는 일시적 20,000 엔 붕괴와 불과 9개월여 동안 반값 가까운 수준으로 폭락했습니다.

1993년 말에는 일본의 주식 가치 총액은 1989년말 주가의 59 %까지 감소했습니다.

경기에 관해서는 경기 동향 지수 (CI)를 보면, 1990년 10월을 정점으로 저하 경향이 되어 1993년 12월까지 떨어졌습니다.

땅값은 1991년 가을 무렵 (도쿄, 오사카 대도시에서는 1990년 가을 무렵부터 지방권에서는 1992년 공시 가격으로는 더우기 1년 더 늦게 1993년경에, 노선 가치도 1992년 초를 정점으로 하락하고 있었습니다.

1992년 봄, 경제의 타카오 요시카즈는 「닛케이 공사채 정보」에서 「이대로는 전후 최대의 불황이 될 것」이라고 비관적인 경제 전망을 발표,이 전망을 계기로 주가가 급락 했습니다 (타카오 쇼크).

1992년 8월, 도쿄 증권 거래소에 상장된 주식의 시가 총액은 1989년 말 611조엔에서 269조엔으로 절반 이하로 되어 있었습니다.

전국의 땅값은 1992년에 들어서면서 하락하기 시작해 1993년에는 전국 상업지 평균 전년 대비 10 % 이상의 하락을 기록했습니다.

1999년 이후 (1990년대 후반부터 2000년대 전반, 2000년 IT 버블 붕괴도 포함)의 경기가 급속히 악화해, 기업의 도산이나 해고에 의한 실업, 신규 채용의 억제에 의한 가혹한 취업난이 발생해, 본격적으로 실제 손해를 입었습니다.

1999년 이후 (1997년 소비세 5 % 증세와 아시아 통화 위기의 영향으로 더욱 불황의 심화 계기)는 사회 전체의 고용자 임금의 감소와 ,그 이전보다 더 비정규직 사원이 증가해 갔습니다.

그 때까지의 호경기는 주식이나 토지에의 비정상적인 투기 열에 의한 것으로, 실체를 수반하지 않는 것, 즉 거품 이었음이 밝혀져 돌이켜 「버블 경기」라고 불리게 되었습니다.

감사합니다.